V베트남어 패턴북
VIETNAMESE PATTERN STUDY
한 문장이
말문을 엽니다.

어려운 문법보다 자주 쓰는 패턴부터. 단어를 바꿔 말하며 내 문장으로 만들어 보세요.

하루 한 패턴짧게 읽고, 소리 내어 말하고,
새로운 단어로 다시 만들어 보세요.
초급 · PATTERN 106

PATTERN 106 · Tôi nghe nói…

저는 …라고 들었어요
베트남어 패턴북 한베가정 운영자 작성 · 예문과 문장 구조를 확인해 제공하는 학습 자료

PATTERN NOTE

nghe nói는 다른 사람에게 전해 들은 정보를 말할 때 사용합니다.
Tôi + nghe nói + 문장

DEEP DIVE

이 패턴을 제대로 이해하기

nghe nói는 자신이 직접 확인한 사실이 아니라 전해 들은 정보임을 밝힙니다. 뒤에 들은 내용을 완전한 문장으로 이어 정보의 출처와 확실성을 구분하세요.

비슷한 표현과 어떻게 다른가요?

nghe nói는 전해 들은 정보입니다. tận mắt thấy는 직접 눈으로 봤다는 뜻이므로 정보 출처가 다릅니다.

언제 이렇게 말하나요?

  • 전해 들은 소식은 직접 확인한 사실과 구별해서 말합니다.

EXAMPLES · 예문으로 익히기

Tôi nghe nói món này rất ngon.

저는 이 음식이 아주 맛있다고 들었어요.

nghe nói~라고 들었다món này이 음식rất매우ngon맛있다

nghe nói 뒤에 món này rất ngon을 붙여 전해 들은 음식 평가를 말합니다.

Tôi nghe nói hôm nay trời mưa.

저는 오늘 비가 온다고 들었어요.

hôm nay오늘trời mưa비가 오다nghe nói~라고 들었다mưa비

nghe nói 뒤에 hôm nay trời mưa를 붙여 들은 날씨 정보를 말합니다.

Tôi nghe nói cửa hàng này rẻ.

저는 이 가게가 저렴하다고 들었어요.

cửa hàng này이 가게rẻ저렴하다nghe nói~라고 들었다cửa hàng가게

nghe nói 뒤에 cửa hàng này rẻ를 붙여 들은 가격 정보를 말합니다.

Tôi nghe nói anh ấy đã chuyển nhà.

저는 그분이 이사했다고 들었어요.

anh ấy그분đã~했다chuyển nhà이사하다nghe nói~라고 들었다

nghe nói 뒤에 anh ấy đã chuyển nhà를 붙여 전해 들은 소식을 말합니다.

Tôi nghe nói đường này đang sửa.

저는 이 길이 공사 중이라고 들었어요.

đường này이 길đang지금 ~중이다sửa수리하다đang sửa수리 중이다

nghe nói 뒤에 đường này đang sửa를 붙여 도로 공사 정보를 말합니다.

MINI DIALOGUE

짧은 실전 대화

A
Quán đó còn mở cửa không?그 가게가 아직 영업하나요?
B
Tôi nghe nói quán đã chuyển đi, nhưng chưa kiểm tra.가게가 이전했다고 들었지만 아직 확인하지 않았어요.

직접 풀고 해설 확인하기

이전했다는 말을 들었지만 확인 전입니다. nghe nói와 chưa로 답하세요.

예시 답안과 해설 보기

Tôi nghe nói quán đã chuyển đi, nhưng chưa kiểm tra.

가게가 이전했다고 들었지만 아직 확인하지 않았어요.

đã chuyển đi는 전해 들은 소식의 내용입니다. chưa kiểm tra를 더해 확인 상태를 명시했습니다.

상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.

각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.