PATTERN 49 · Tôi chắc rằng…
PATTERN NOTE
chắc rằng은 어떤 사실이나 판단을 확신할 때 사용합니다. 뒤에 확신하는 내용을 붙입니다.
Tôi + chắc rằng + 문장
이 패턴을 제대로 이해하기
chắc rằng은 뒤 내용에 대한 화자의 강한 확신을 나타냅니다. 회화에서는 chắc là도 자주 들리지만, rằng을 쓰면 뒤에 완전한 판단 내용을 잇는 구조가 분명해집니다.
비슷한 표현과 어떻게 다른가요?
chắc rằng은 뒤의 문장에 확신을 보탭니다. 단지 희망하는 일을 hy vọng 대신 chắc rằng으로 말하면 정보의 신뢰 수준이 달라집니다.
언제 이렇게 말하나요?
- 직접 확인한 정보나 충분한 근거에 대한 확신을 말합니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi chắc rằng anh ấy sẽ đến.
저는 그분이 올 것이라고 확신해요.
chắc rằng 뒤에 anh ấy sẽ đến을 붙여 상대방이 올 것이라고 확신합니다.
Tôi chắc rằng đây là đúng địa chỉ.
저는 여기가 맞는 주소라고 확신해요.
chắc rằng 뒤에 đây là đúng địa chỉ를 붙여 장소가 정확하다고 말합니다.
Tôi chắc rằng món này ngon.
저는 이 음식이 맛있다고 확신해요.
chắc rằng 뒤에 món này ngon을 붙여 음식 맛에 대한 확신을 말합니다.
Tôi chắc rằng bạn sẽ thích.
저는 당신이 좋아할 것이라고 확신해요.
chắc rằng 뒤에 bạn sẽ thích을 붙여 상대방이 좋아할 것이라고 말합니다.
Tôi chắc rằng chúng ta còn đủ thời gian.
저는 우리에게 시간이 충분히 남았다고 확신해요.
chắc rằng 뒤에 chúng ta còn đủ thời gian을 붙여 시간이 충분하다고 말합니다.
짧은 실전 대화
직접 풀고 해설 확인하기
방금 메시지를 확인해 약속이 9시임을 압니다. chắc rằng으로 말하고 근거를 덧붙여보세요.
예시 답안과 해설 보기
Tôi chắc rằng cuộc hẹn là lúc chín giờ. Tôi vừa xem tin nhắn.
약속은 9시가 확실해요. 방금 메시지를 봤어요.
rằng 뒤에는 주어 cuộc hẹn이 있는 문장을 연결했습니다. 막 확인한 메시지를 근거로 말해 단순한 추측과 구별합니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.