PATTERN 51 · Tôi cần phải…
PATTERN NOTE
cần phải는 필요성과 의무를 함께 강조합니다. 단순한 cần보다 ‘반드시 해야 한다’는 느낌이 강합니다.
Tôi + cần phải + 동사
이 패턴을 제대로 이해하기
cần phải는 필요를 뜻하는 cần과 의무를 뜻하는 phải가 결합해 ‘반드시 할 필요가 있다’는 강한 의미를 냅니다. 단순히 물건이 필요할 때는 cần만 쓰는 편이 알맞습니다.
비슷한 표현과 어떻게 다른가요?
cần tiền은 돈이 필요하다는 뜻이지만 cần phải đổi tiền은 환전할 필요가 있다는 뜻입니다. phải 뒤에는 해야 할 행동을 놓습니다.
언제 이렇게 말하나요?
- 준비 과정에서 반드시 처리해야 하는 일을 우선순위로 말합니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi cần phải đi ngay.
저는 지금 바로 가야 해요.
cần phải 뒤에 đi ngay를 붙여 즉시 가야 하는 필요를 강조합니다.
Tôi cần phải đổi lịch hẹn.
저는 약속 일정을 바꿔야 해요.
cần phải 뒤에 đổi lịch hẹn을 붙여 일정 변경의 필요를 말합니다.
Tôi cần phải gặp bác sĩ.
저는 의사를 만나야 해요.
cần phải 뒤에 gặp bác sĩ를 붙여 진료 필요성을 말합니다.
Tôi cần phải kiểm tra lại.
저는 다시 확인해야 해요.
cần phải 뒤에 kiểm tra lại를 붙여 재확인의 필요를 강조합니다.
Tôi cần phải về trước tối.
저는 저녁 전에 돌아가야 해요.
cần phải 뒤에 về를 붙이고 trước tối로 마감 시간을 나타냅니다.
짧은 실전 대화
직접 풀고 해설 확인하기
출발 전에 주소 확인이 꼭 필요합니다. cần phải와 kiểm tra로 답해보세요.
예시 답안과 해설 보기
Tôi cần phải kiểm tra địa chỉ trước.
먼저 주소를 확인해야 해요.
cần phải 뒤에 행동 kiểm tra와 대상 địa chỉ를 연결했습니다. 끝의 trước는 다른 일에 앞서 하겠다는 순서를 알려줍니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.