PATTERN 73 · Bạn phải…
PATTERN NOTE
phải는 상대방이 반드시 해야 하는 의무나 절차를 말할 때 사용합니다.
Bạn + phải + 동사
이 패턴을 제대로 이해하기
Bạn phải…는 상대가 지켜야 할 의무나 필수 절차를 말합니다. 단순한 추천인 nên보다 강하므로 규칙·안전·필수 준비처럼 근거가 있는 상황에 사용하세요.
비슷한 표현과 어떻게 다른가요?
phải는 해야 한다는 필요, có thể는 할 수 있다는 가능입니다. 선택 가능한 준비와 필수 준비를 같은 표현으로 안내하지 마세요.
언제 이렇게 말하나요?
- 절차를 진행하기 위해 반드시 필요한 준비를 알립니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Bạn phải mang hộ chiếu.
당신은 여권을 가져와야 해요.
phải 뒤에 mang hộ chiếu를 붙여 여권 지참 의무를 말합니다.
Bạn phải đăng ký trước.
당신은 미리 등록해야 해요.
phải 뒤에 đăng ký trước를 붙여 사전 등록 의무를 말합니다.
Bạn phải trả tiền trước.
당신은 먼저 돈을 내야 해요.
phải 뒤에 trả tiền trước를 붙여 선결제 조건을 말합니다.
Bạn phải đợi ở đây.
당신은 여기에서 기다려야 해요.
phải 뒤에 đợi ở đây를 붙여 대기해야 함을 말합니다.
Bạn phải ký vào mẫu này.
당신은 이 양식에 서명해야 해요.
phải 뒤에 ký vào mẫu này를 붙여 서명 절차를 말합니다.
짧은 실전 대화
직접 풀고 해설 확인하기
예시 상황에서 원본 신분증을 요구합니다. phải mang과 bản gốc으로 안내해보세요.
예시 답안과 해설 보기
Bạn phải mang giấy tờ tùy thân bản gốc.
신분증 원본을 가져와야 해요.
phải mang은 필수 지참을, bản gốc은 원본을 명시합니다. 실제 수속의 준비물은 기관마다 다르므로 이 대화는 문장 구조를 익히는 예시입니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.