초급 · PATTERN 99
PATTERN 99 · Rẽ…
…쪽으로 도세요
PATTERN NOTE
rẽ는 길 안내에서 방향을 바꾸라는 뜻입니다. trái는 왼쪽, phải는 오른쪽입니다.
Rẽ + trái/phải + 장소
DEEP DIVE
이 패턴을 제대로 이해하기
rẽ 뒤에는 trái 또는 phải를 붙여 회전 방향을 말합니다. phải는 ‘해야 한다’라는 뜻도 있으므로 rẽ phải를 한 묶음으로 익히세요.
예문에서 확인하는 쓰임
- 사거리에서 왼쪽으로 도세요.
- 은행을 지난 뒤 오른쪽으로 도세요.
- 작은 길로 왼쪽으로 들어가세요.
문장 구조 확인
Rẽ + trái/phải + 장소
Rẽ trái ở ngã tư.사거리에서 왼쪽으로 도세요.
rẽ trái 뒤에 ở ngã tư를 붙여 회전 위치를 말합니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Rẽ trái ở ngã tư.
사거리에서 왼쪽으로 도세요.
rẽ trái왼쪽으로 돌다ở~에서ngã tư사거리rẽ돌다
rẽ trái 뒤에 ở ngã tư를 붙여 회전 위치를 말합니다.
Rẽ phải sau ngân hàng.
은행을 지난 뒤 오른쪽으로 도세요.
rẽ phải오른쪽으로 돌다sau~뒤에ngân hàng은행sau ngân hàng은행 뒤
rẽ phải 뒤에 sau ngân hàng을 붙여 회전 기준점을 말합니다.
Rẽ trái vào con đường nhỏ.
작은 길로 왼쪽으로 들어가세요.
vào안으로con đường nhỏ작은 길rẽ trái왼쪽으로 돌다đường nhỏ작은 길
rẽ trái 뒤에 vào con đường nhỏ를 붙여 들어갈 길을 말합니다.
Rẽ phải ở đèn giao thông.
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
đèn giao thông신호등rẽ phải오른쪽으로 돌다ở~에서giao thông교통
rẽ phải 뒤에 ở đèn giao thông을 붙여 신호등 위치에서 회전하라고 안내합니다.
Rẽ vào lối này.
이 길로 들어가세요.
rẽ vào~로 들어가다lối길, 통로lối này이 길rẽ돌다
rẽ vào 뒤에 lối này를 붙여 진입로를 지정합니다.
예문 두 개를 비교해 읽기
A
Rẽ trái ở ngã tư.사거리에서 왼쪽으로 도세요.
B
Rẽ phải sau ngân hàng.은행을 지난 뒤 오른쪽으로 도세요.
직접 말해보기
아래 상황에 맞게 단어를 바꿔 한 문장씩 소리 내어 말해보세요.
- “작은 길로 왼쪽으로 들어가세요.”에서 대상이나 상황을 바꿔 새 문장을 말해보세요.
- “신호등에서 오른쪽으로 도세요.”에서 대상이나 상황을 바꿔 새 문장을 말해보세요.
각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.