PATTERN 127 · Tôi muốn thuê…
PATTERN NOTE
muốn thuê는 방, 자동차, 오토바이, 장비 등을 일정 기간 빌리고 싶을 때 사용합니다.
Tôi + muốn thuê + 명사
이 패턴을 제대로 이해하기
thuê는 비용을 내고 일정 기간 빌리는 대여입니다. 무료로 잠시 빌리는 mượn과 구분하고 기간·가격·보증금 조건을 함께 확인하세요.
비슷한 표현과 어떻게 다른가요?
thuê는 대가를 내고 빌리는 것, mượn은 일반적으로 사용 후 돌려주는 대여를 말합니다. 유료 차량 대여에는 thuê가 적절합니다.
언제 이렇게 말하나요?
- 물건이나 공간을 빌릴 때 대상과 이용 기간을 전달합니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi muốn thuê một chiếc xe máy.
저는 오토바이 한 대를 빌리고 싶어요.
muốn thuê 뒤에 một chiếc xe máy를 붙여 빌리고 싶은 물건과 수량을 말합니다.
Tôi muốn thuê phòng trong ba ngày.
저는 방을 3일 동안 빌리고 싶어요.
muốn thuê 뒤에 phòng을 붙이고 trong ba ngày로 대여 기간을 나타냅니다.
Tôi muốn thuê xe có tài xế.
저는 기사가 있는 차를 빌리고 싶어요.
muốn thuê 뒤에 xe có tài xế를 붙여 기사 포함 차량을 요청합니다.
Tôi muốn thuê cái này đến ngày mai.
저는 이것을 내일까지 빌리고 싶어요.
muốn thuê 뒤에 cái này를 붙이고 đến ngày mai로 반납 시점을 말합니다.
Tôi muốn thuê gần trung tâm.
저는 도심 근처에서 빌리고 싶어요.
muốn thuê 뒤에 gần trung tâm을 붙여 원하는 위치를 말합니다.
짧은 실전 대화
직접 풀고 해설 확인하기
자전거를 유료로 이틀 대여하고 싶습니다. thuê와 기간을 넣으세요.
예시 답안과 해설 보기
Tôi muốn thuê xe đạp trong hai ngày.
이틀 동안 자전거를 빌리고 싶어요.
xe đạp는 자전거, xe máy는 오토바이입니다. thuê 뒤에 대여 대상을 넣고 trong hai ngày로 기간을 지정했습니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.