PATTERN 130 · Tôi muốn báo…
PATTERN NOTE
muốn báo는 문제, 사고, 변경 사항 등을 직원이나 관계자에게 알릴 때 사용합니다.
Tôi + muốn báo + 명사/문장
이 패턴을 제대로 이해하기
báo는 소식이나 문제를 알리는 동사입니다. 누구에게 알리는지는 báo cho…, 알릴 내용은 báo rằng… 구조로 더 분명하게 표현할 수 있습니다.
비슷한 표현과 어떻게 다른가요?
báo는 알림·보고, hỏi는 질문입니다. báo만 말하면 보고 내용이 없으므로 sự cố 같은 대상이 필요합니다.
언제 이렇게 말하나요?
- 문제를 담당자에게 알릴 때 어떤 문제인지 바로 덧붙입니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi muốn báo mất điện thoại.
저는 휴대전화 분실을 신고하고 싶어요.
muốn báo 뒤에 mất điện thoại를 붙여 분실 사실을 알립니다.
Tôi muốn báo có vấn đề trong phòng.
저는 방에 문제가 있다고 알리고 싶어요.
muốn báo 뒤에 có vấn đề trong phòng을 붙여 객실 문제를 알립니다.
Tôi muốn báo rằng tôi sẽ đến muộn.
저는 늦게 도착할 것이라고 알리고 싶어요.
muốn báo 뒤에 rằng과 문장을 붙여 도착 지연을 알립니다.
Tôi muốn báo hàng bị hỏng.
저는 물건이 파손됐다고 알리고 싶어요.
muốn báo 뒤에 hàng bị hỏng을 붙여 상품 파손을 알립니다.
Tôi muốn báo với quản lý.
저는 관리자에게 알리고 싶어요.
muốn báo 뒤에 với quản lý를 붙여 알릴 대상을 나타냅니다.
짧은 실전 대화
직접 풀고 해설 확인하기
객실 정전 문제를 알립니다. báo một sự cố 다음에 실제 상황을 말하세요.
예시 답안과 해설 보기
Tôi muốn báo một sự cố: phòng tôi bị mất điện.
문제를 알리고 싶어요. 제 방에 전기가 나갔어요.
sự cố로 문제임을 예고한 뒤 mất điện으로 내용을 설명했습니다. 방 번호를 덧붙이면 담당자가 위치를 확인하기 쉽습니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.