PATTERN 134 · Tôi cần gọi…
PATTERN NOTE
cần gọi는 꼭 연락해야 하는 사람이나 기관이 있을 때 사용합니다.
Tôi + cần gọi + cho + 사람
이 패턴을 제대로 이해하기
gọi cho 뒤에는 전화할 사람이나 기관이 오지만, xe cấp cứu처럼 차량·서비스를 부를 때는 cho를 쓰지 않습니다. 예문에서 두 구조의 차이를 확인하세요.
비슷한 표현과 어떻게 다른가요?
gọi điện cho는 전화, gọi tên은 이름 부르기입니다. gọi만으로 의미가 모호하면 điện이나 구체적인 대상을 더하세요.
언제 이렇게 말하나요?
- 전화하거나 사람을 불러야 할 때 연락 대상을 밝힙니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi cần gọi cho gia đình.
저는 가족에게 전화해야 해요.
cần gọi 뒤에 cho gia đình을 붙여 연락 대상을 말합니다.
Tôi cần gọi cho quản lý.
저는 관리자에게 전화해야 해요.
cần gọi 뒤에 cho quản lý를 붙여 관리자에게 연락할 필요를 말합니다.
Tôi cần gọi cho ngân hàng.
저는 은행에 전화해야 해요.
cần gọi 뒤에 cho ngân hàng을 붙여 은행에 연락할 필요를 말합니다.
Tôi cần gọi xe cấp cứu.
저는 구급차를 불러야 해요.
cần gọi 뒤에 xe cấp cứu를 붙여 긴급 차량 호출을 말합니다.
Tôi cần gọi lại cho khách hàng.
저는 고객에게 다시 전화해야 해요.
cần gọi 뒤에 lại cho khách hàng을 붙여 재통화를 말합니다.
짧은 실전 대화
직접 풀고 해설 확인하기
열쇠 문의를 위해 집주인에게 전화해야 합니다. cho와 để를 사용하세요.
예시 답안과 해설 보기
Tôi cần gọi điện cho chủ nhà để hỏi về chìa khóa.
열쇠에 대해 물으려고 집주인에게 전화해야 해요.
cho chủ nhà는 연락 대상, để hỏi는 연락 목적입니다. 사람과 목적을 나누어 전화 이유를 전달합니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.