초급 · PATTERN 136
PATTERN 136 · Tôi đã nhận được…
저는 …을 받았어요
PATTERN NOTE
đã nhận được는 물건, 메시지, 돈, 서류 등을 이미 받았음을 말할 때 사용합니다.
Tôi + đã nhận được + 명사
DEEP DIVE
이 패턴을 제대로 이해하기
nhận được는 단순히 받는 행동보다 실제 수령에 성공했다는 결과를 나타냅니다. đã와 함께 쓰면 메시지·돈·물건을 이미 받았음을 분명히 할 수 있습니다.
비슷한 표현과 어떻게 다른가요?
nhận được는 받음, gửi는 보냄입니다. 발송 사실만으로 수신을 확인할 수 없으므로 주체를 구별하세요.
언제 이렇게 말하나요?
- 메시지나 물건이 도착했음을 상대에게 확인해줍니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi đã nhận được hàng.
저는 물건을 받았어요.
đã nhận được받았다hàng물건nhận hàng물건을 받다đã이미
đã nhận được 뒤에 hàng을 붙여 배송 물건 수령을 말합니다.
Tôi đã nhận được tin nhắn.
저는 메시지를 받았어요.
tin nhắn메시지nhận được받다đã nhận được이미 받았다nhắn메시지를 보내다
đã nhận được 뒤에 tin nhắn을 붙여 메시지 수신을 말합니다.
Tôi đã nhận được tiền hoàn lại.
저는 환불금을 받았어요.
tiền hoàn lại환불금hoàn lại환불하다nhận được받다đã nhận받았다
đã nhận được 뒤에 tiền hoàn lại를 붙여 환불 수령을 말합니다.
Tôi đã nhận được email xác nhận.
저는 확인 이메일을 받았어요.
email이메일xác nhận확인email xác nhận확인 이메일đã nhận được받았다
đã nhận được 뒤에 email xác nhận을 붙여 확인 메일 수신을 말합니다.
Tôi đã nhận được chìa khóa.
저는 열쇠를 받았어요.
chìa khóa열쇠nhận được받다đã nhận được이미 받았다nhận받다
đã nhận được 뒤에 chìa khóa를 붙여 열쇠 수령을 말합니다.
짧은 실전 대화
A
Bạn đã nhận được tài liệu chưa?자료를 받았나요?
B
Tôi đã nhận được rồi. Cảm ơn bạn đã gửi.받았어요. 보내주셔서 감사합니다.
직접 풀고 해설 확인하기
자료를 받았다고 확인하고 보낸 사람에게 감사하세요.
예시 답안과 해설 보기
Tôi đã nhận được rồi. Cảm ơn bạn đã gửi.
받았어요. 보내주셔서 감사합니다.
앞 질문에서 자료가 명확하므로 답에서는 대상을 생략했습니다. đã…rồi로 수신 완료를 확인합니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.