초급 · PATTERN 153
PATTERN 153 · Chỉ cần…
…하기만 하면 돼요
PATTERN NOTE
필요한 최소 조건이나 간단한 방법을 알려 줄 때 씁니다.
Chỉ cần + 조건 + là được
DEEP DIVE
이 패턴을 제대로 이해하기
Chỉ cần…là được는 여러 조건 중 최소한 이것만 충족하면 충분하다는 뜻입니다. chỉ cần 뒤에 조건, là được 앞뒤에 가능한 결과를 완성합니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Chỉ cần bấm nút này là được.
이 버튼만 누르면 돼요.
chỉ cần…하기만 하면bấm누르다nút này이 버튼
기기나 앱의 간단한 조작법을 알려 줍니다.
Chỉ cần mang hộ chiếu là được.
여권만 가져오면 돼요.
mang가지고 가다hộ chiếu여권là được…하면 된다
필수 준비물이 하나임을 강조합니다.
Chỉ cần nói chậm một chút là được.
조금 천천히 말하면 돼요.
nói말하다chậm천천히một chút조금
상대방에게 부담 없이 부탁할 때 씁니다.
Chỉ cần đặt trước một ngày là được.
하루 전에 예약하기만 하면 돼요.
đặt trước미리 예약하다một ngày하루chỉ cần…하기만 하면
예약에 필요한 조건을 안내하는 문장입니다.
Chỉ cần đi thẳng là đến.
곧장 가기만 하면 도착해요.
đi thẳng곧장 가다là그러면đến도착하다
길을 간단하게 안내할 때 쓰는 표현입니다.
각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.