초급 · PATTERN 154

PATTERN 154 · Không cần…

…할 필요 없어요

베트남어 패턴북 한베가정 운영자 작성 · 예문과 문장 구조를 확인해 제공하는 학습 자료

어떤 행동이나 준비가 필요하지 않다고 알려 줄 때 씁니다.
Không cần + 동사/명사

DEEP DIVE

không cần은 필요가 없다는 뜻이지 해서는 안 된다는 금지가 아닙니다. 금지인 không được·đừng과 구분해 상대를 안심시키거나 불필요한 준비를 줄일 때 사용하세요.

보증금을 낼 필요 없어요.

không cần필요 없다đặt걸다, 두다đặt cọc보증금을 내다

예약이나 대여 조건을 확인할 때 유용합니다.

현금을 가지고 올 필요 없어요.

mang theo가지고 가다tiền돈tiền mặt현금

카드나 모바일 결제가 가능한 상황에 씁니다.

서두를 필요 없어요.

không cần phải…할 필요 없다phải…해야 한다vội서두르다

상대방을 안심시키며 천천히 하라고 할 때 씁니다.

기차를 갈아탈 필요 없어요.

không cần필요 없다đổi바꾸다, 갈아타다tàu기차, 배

환승이 없는 교통편을 설명할 때 씁니다.

표를 인쇄할 필요 없어요.

in인쇄하다vé표, 티켓không cần…할 필요 없다

전자 티켓을 사용할 수 있을 때 유용합니다.

각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.