초급 · PATTERN 72

PATTERN 72 · Bạn không nên…

당신은 …하지 않는 것이 좋아요

베트남어 패턴북 한베가정 운영자 작성 · 예문과 문장 구조를 확인해 제공하는 학습 자료

không nên은 상대방에게 어떤 행동을 피하라고 조언할 때 사용합니다.
Bạn + không nên + 동사

DEEP DIVE

không nên은 법적 금지보다 ‘하지 않는 편이 좋다’는 부정 조언입니다. 강한 금지인 đừng과 구분해 충고의 강도를 선택하세요.

không nên은 하지 않는 편이 좋다는 조언, không được는 허용되지 않음을 나타낼 수 있습니다. 금지 규칙인지 개인적 조언인지 구별하세요.

당신은 혼자 가지 않는 것이 좋아요.

không nên~하지 않는 것이 좋다đi가다một mình혼자đi một mình혼자 가다

không nên 뒤에 đi một mình을 붙여 혼자 가지 말라고 조언합니다.

당신은 너무 많이 먹지 않는 것이 좋아요.

ăn먹다quá너무nhiều많이ăn quá nhiều너무 많이 먹다

không nên 뒤에 ăn quá nhiều를 붙여 과식을 피하라고 말합니다.

당신은 늦게까지 깨어 있지 않는 것이 좋아요.

thức깨어 있다khuya늦은 밤thức khuya늦게까지 깨어 있다không nên~하지 않는 것이 좋다

không nên 뒤에 thức khuya를 붙여 늦게 자지 말라고 조언합니다.

당신은 물건을 여기에 두지 않는 것이 좋아요.

để두다đồ물건ở đây여기에để đồ물건을 두다

không nên 뒤에 để đồ ở đây를 붙여 물건을 두지 말라고 말합니다.

당신은 바로 믿지 않는 것이 좋아요.

tin믿다ngay바로tin ngay바로 믿다không nên~하지 않는 것이 좋다

không nên 뒤에 tin ngay를 붙여 즉시 믿지 말라고 조언합니다.

MINI DIALOGUE

Tôi sẽ học một trăm từ tối nay.오늘 밤 단어 백 개를 외울 거예요.

Bạn không nên học quá nhiều từ cùng một lúc.한꺼번에 너무 많은 단어를 공부하지 않는 게 좋아요.

무리한 암기 계획을 말리고 싶습니다. không nên과 cùng một lúc로 조언해보세요.

예시 답안과 해설 보기

Bạn không nên học quá nhiều từ cùng một lúc.

한꺼번에 너무 많은 단어를 공부하지 않는 게 좋아요.

quá nhiều는 너무 많다는 뜻이고 cùng một lúc는 한꺼번에라는 뜻입니다. 공부 자체를 금지하는 것이 아니라 양과 방법을 조언합니다.

상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.

각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.