중급 · PATTERN 166
PATTERN 166 · Tôi mong chờ…
저는 …을 기대하고 있어요
PATTERN NOTE
앞으로 일어날 좋은 일이나 만남을 기대하고 기다린다고 말할 때 씁니다.
Tôi mong chờ + 명사 / được + 동사
DEEP DIVE
이 패턴을 제대로 이해하기
mong chờ는 단순히 시간을 보내며 기다리는 chờ보다 앞으로의 일에 대한 기대까지 담습니다. 명사를 바로 붙이거나 được + 동사를 사용해 기대하는 사건과 경험을 말할 수 있습니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi mong chờ chuyến đi tuần sau.
저는 다음 주 여행을 기대하고 있어요.
mong chờ기대하며 기다리다chuyến đi여행tuần sau다음 주
예정된 여행에 대한 기대를 표현합니다.
Tôi mong chờ được gặp lại bạn.
저는 당신을 다시 만나기를 기대하고 있어요.
được…하게 되다gặp lại다시 만나다bạn당신
재회를 기다리는 따뜻한 표현입니다.
Tôi mong chờ ngày khai trương.
저는 개업일을 기대하고 있어요.
mong chờ기대하다ngày날khai trương개업하다
가게나 행사가 시작되는 날을 기다릴 때 씁니다.
Tôi mong chờ kết quả phỏng vấn.
저는 면접 결과를 기다리고 있어요.
kết quả결과phỏng vấn면접mong chờ기대하며 기다리다
중요한 결과를 기대하며 기다리는 상황입니다.
Tôi mong chờ kỳ nghỉ sắp tới.
저는 다가오는 휴가를 기대하고 있어요.
kỳ nghỉ휴가sắp tới다가오는mong chờ기대하다
가까운 미래의 휴식을 기대할 때 씁니다.
각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.