초급 · PATTERN 47
PATTERN 47 · Tôi hy vọng…
저는 …하기를 바라요
PATTERN NOTE
hy vọng은 어떤 일이 이루어지기를 바랄 때 사용합니다. 뒤에 바라는 내용을 나타내는 문장을 붙입니다.
Tôi + hy vọng + 문장
DEEP DIVE
이 패턴을 제대로 이해하기
hy vọng 뒤에는 바라는 결과를 문장으로 완성합니다. 현재 사실보다 앞으로 잘되기를 바라는 마음에 초점이 있으며, 사람에게 직접 요구하는 명령 표현은 아닙니다.
예문에서 확인하는 쓰임
- 저는 내일 날씨가 좋기를 바라요.
- 저는 당신이 오기를 바라요.
- 저는 모든 일이 잘되기를 바라요.
문장 구조 확인
Tôi + hy vọng + 문장
Tôi hy vọng ngày mai trời đẹp.저는 내일 날씨가 좋기를 바라요.
hy vọng 뒤에 ngày mai trời đẹp을 붙여 내일 좋은 날씨를 바란다고 말합니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi hy vọng ngày mai trời đẹp.
저는 내일 날씨가 좋기를 바라요.
hy vọng바라다, 희망하다ngày mai내일trời날씨, 하늘trời đẹp날씨가 좋다
hy vọng 뒤에 ngày mai trời đẹp을 붙여 내일 좋은 날씨를 바란다고 말합니다.
Tôi hy vọng bạn sẽ đến.
저는 당신이 오기를 바라요.
bạn당신sẽ~할 것이다đến오다hy vọng bạn sẽ đến당신이 오기를 바라다
hy vọng 뒤에 bạn sẽ đến을 붙여 상대방이 오기를 바란다고 말합니다.
Tôi hy vọng mọi việc sẽ ổn.
저는 모든 일이 잘되기를 바라요.
mọi việc모든 일sẽ~할 것이다ổn괜찮다, 잘되다mọi việc sẽ ổn모든 일이 잘될 것이다
hy vọng 뒤에 mọi việc sẽ ổn을 붙여 일이 잘 풀리기를 바란다고 말합니다.
Tôi hy vọng sớm gặp lại bạn.
저는 곧 다시 만나기를 바라요.
sớm곧, 일찍gặp lại다시 만나다bạn당신sớm gặp lại곧 다시 만나다
hy vọng 뒤에 sớm gặp lại bạn를 붙여 빠른 재회를 바란다고 말합니다.
Tôi hy vọng chuyến đi thuận lợi.
저는 여행이 순조롭기를 바라요.
chuyến đi여행thuận lợi순조롭다, 편리하다hy vọng바라다chuyến đi thuận lợi순조로운 여행
hy vọng 뒤에 chuyến đi thuận lợi를 붙여 여행이 순조롭기를 바란다고 말합니다.
예문 두 개를 비교해 읽기
A
Tôi hy vọng ngày mai trời đẹp.저는 내일 날씨가 좋기를 바라요.
B
Tôi hy vọng bạn sẽ đến.저는 당신이 오기를 바라요.
직접 말해보기
아래 상황에 맞게 단어를 바꿔 한 문장씩 소리 내어 말해보세요.
- “저는 모든 일이 잘되기를 바라요.”에서 대상이나 상황을 바꿔 새 문장을 말해보세요.
- “저는 곧 다시 만나기를 바라요.”에서 대상이나 상황을 바꿔 새 문장을 말해보세요.
각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.