PATTERN 2 · Tôi thích…
PATTERN NOTE
thích 뒤에 좋아하는 사람, 사물 또는 행동을 붙입니다. 명사를 붙이면 ‘~을 좋아하다’, 동사를 붙이면 ‘~하는 것을 좋아하다’라는 뜻입니다.
Tôi + thích + 명사/동사
이 패턴을 제대로 이해하기
thích 뒤에는 좋아하는 사물뿐 아니라 활동을 나타내는 동사도 바로 올 수 있습니다. Tôi thích cà phê는 대상을, Tôi thích đi bộ는 활동을 좋아한다는 뜻입니다. rất을 thích 앞에 넣으면 좋아하는 정도를 강조할 수 있습니다.
언제 이렇게 말하나요?
- 음식·취미·장소에 대한 취향을 소개할 때
- 처음 만난 사람과 공통 관심사를 찾을 때
- 여러 선택지 중 평소 선호를 말할 때
한국인이 자주 하는 실수
✕ Tôi thích rất cà phê.
✓ Tôi rất thích cà phê.
정도를 나타내는 rất은 보통 동사·형용사 앞에 놓습니다. 따라서 rất thích 순서가 자연스럽습니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi thích món ăn Việt Nam.
듣기저는 베트남 음식을 좋아해요.
thích 뒤에 명사구 món ăn Việt Nam을 붙여 ‘베트남 음식을 좋아한다’고 말합니다. món ăn은 ‘음식, 요리’라는 뜻입니다.
Tôi thích uống cà phê vào buổi sáng.
듣기저는 아침에 커피 마시는 것을 좋아해요.
thích 뒤에 동사 uống을 붙여 ‘마시는 것을 좋아한다’고 말합니다. vào buổi sáng은 ‘아침에’라는 뜻입니다.
Tôi thích đi bộ sau bữa tối.
듣기저는 저녁 식사 후에 걷는 것을 좋아해요.
thích 뒤에 동사구 đi bộ를 붙여 ‘걷는 것을 좋아한다’고 말합니다. sau bữa tối는 ‘저녁 식사 후에’라는 뜻입니다.
Tôi thích nghe nhạc khi lái xe.
듣기저는 운전할 때 음악 듣는 것을 좋아해요.
thích 뒤에 동사구 nghe nhạc을 붙여 ‘음악 듣는 것을 좋아한다’고 말합니다. khi lái xe는 ‘운전할 때’라는 뜻입니다.
Tôi thích căn phòng này.
듣기저는 이 방이 마음에 들어요.
thích 뒤에 명사구 căn phòng này를 붙여 ‘이 방을 좋아한다’고 말합니다. căn은 방이나 집을 셀 때 사용하는 단위입니다.
짧은 실전 대화
직접 말해보기
아래 상황에 맞게 단어를 바꿔 한 문장씩 소리 내어 말해보세요.
- 좋아하는 베트남 음식 한 가지를 말해보세요.
- 좋아하는 운동이나 취미를 동사로 말해보세요.
직접 풀고 해설 확인하기
산책을 아주 좋아합니다. rất의 위치를 생각하며 말하세요.
예시 답안과 해설 보기
Tôi rất thích đi bộ.
저는 산책을 아주 좋아해요.
rất은 thích 앞에 놓아 좋아하는 정도를 나타냅니다. đi bộ는 좋아하는 활동이지 물건 이름이 아닙니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.