PATTERN 79 · Bạn thích…hay…?
PATTERN NOTE
hay는 선택 질문에서 ‘또는’이라는 뜻으로 사용됩니다.
Bạn + thích + A + hay + B?
이 패턴을 제대로 이해하기
hay는 선택 질문에서 두 선택지를 연결하는 ‘또는’입니다. A와 B를 모두 제시해 고르게 합니다. 또는이라는 뜻의 hoặc도 있지만 초급에서는 선택 질문의 hay와 선택 가능한 대안을 나열하는 hoặc를 구별해 연습하세요.
비슷한 표현과 어떻게 다른가요?
hay는 선택 질문에서 ‘또는’이고 và는 두 항목을 함께 나열하는 ‘그리고’입니다. 선택지를 묻는 질문에 예·아니요만 답하면 어느 쪽인지 알 수 없습니다.
언제 이렇게 말하나요?
- 두 선택지 중 어느 것을 선호하는지 묻습니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Bạn thích cà phê hay trà?
커피와 차 중 무엇을 좋아해요?
thích A hay B 구조로 두 음료 가운데 선호를 묻습니다.
Bạn thích biển hay núi?
바다와 산 중 무엇을 좋아해요?
thích A hay B 구조로 여행 취향을 묻습니다.
Bạn thích ăn cay hay không cay?
매운 것과 맵지 않은 것 중 무엇을 좋아해요?
thích A hay B 구조로 매운맛 선호를 묻습니다.
Bạn thích phòng lớn hay phòng nhỏ?
큰 방과 작은 방 중 무엇을 좋아해요?
thích A hay B 구조로 방 크기 선호를 묻습니다.
Bạn thích đi sáng hay chiều?
아침과 오후 중 언제 가는 것을 좋아해요?
thích A hay B 구조로 원하는 시간대를 묻습니다.
짧은 실전 대화
직접 풀고 해설 확인하기
야외보다 실내 좌석을 선택하고 더운 날씨를 이유로 말해보세요.
예시 답안과 해설 보기
Tôi thích ngồi trong nhà vì ngoài trời nóng quá.
밖이 너무 더워서 실내에 앉는 게 좋아요.
선택한 장소 trong nhà를 명시했습니다. vì 뒤에 날씨 이유를 붙여 왜 그 자리를 원하는지도 알려줍니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.