입문 · PATTERN 28
PATTERN 28 · Tôi muốn thử…
저는 …을 해보고 싶어요
PATTERN NOTE
muốn thử는 새로운 행동이나 음식 등을 시험해 보고 싶을 때 사용합니다. 뒤에 동사나 명사를 붙입니다.
Tôi muốn thử + 동사/명사
DEEP DIVE
이 패턴을 제대로 이해하기
Tôi muốn thử…는 새로운 행동을 해보거나 상품을 시험해보고 싶다는 뜻입니다. thử 뒤에 행동 동사를 붙이고, 옷이나 상품을 말할 때는 thử + 명사도 자연스럽습니다.
언제 이렇게 말하나요?
- 처음 먹는 음식이나 새로운 활동을 경험하고 싶을 때
- 옷·신발을 착용해보고 싶을 때
- 기능이나 방법을 직접 시험해보고 싶을 때
한국인이 자주 하는 실수
✕ Tôi thử muốn món này.
✓ Tôi muốn thử món này.
희망을 나타내는 muốn이 먼저 오고, 시험을 뜻하는 thử가 그 뒤에 옵니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi muốn thử món này.
저는 이 음식을 먹어보고 싶어요.
muốn thử해보고 싶다món음식món này이 음식thử món này이 음식을 먹어보다
muốn thử 뒤에 món này를 붙여 이 음식을 한번 맛보고 싶다고 말합니다.
Tôi muốn thử áo này.
저는 이 옷을 입어보고 싶어요.
áo옷, 상의áo này이 옷thử áo옷을 입어보다muốn thử해보고 싶다
muốn thử 뒤에 áo này를 붙여 옷을 입어보고 싶다고 말합니다.
Tôi muốn thử nói bằng tiếng Việt.
저는 베트남어로 말해보고 싶어요.
nói말하다bằng~으로tiếng Việt베트남어nói bằng tiếng Việt베트남어로 말하다
muốn thử 뒤에 nói를 붙이고 bằng tiếng Việt로 사용하는 언어를 나타냅니다.
Tôi muốn thử đi xe máy.
저는 오토바이를 타보고 싶어요.
đi타고 가다xe máy오토바이đi xe máy오토바이를 타다muốn thử해보고 싶다
muốn thử 뒤에 đi xe máy를 붙여 오토바이를 타보려는 희망을 말합니다.
Tôi muốn thử làm món ăn Việt Nam.
저는 베트남 음식을 만들어보고 싶어요.
làm만들다món ăn음식, 요리Việt Nam베트남món ăn Việt Nam베트남 음식
muốn thử 뒤에 làm món ăn Việt Nam을 붙여 베트남 요리를 만들어보고 싶다고 말합니다.
짧은 실전 대화
A
Bạn muốn gọi món nào?어떤 음식을 주문하고 싶어요?
B
Tôi muốn thử món này.이 음식을 먹어보고 싶어요.
직접 말해보기
아래 상황에 맞게 단어를 바꿔 한 문장씩 소리 내어 말해보세요.
- 입어보고 싶은 옷을 말해보세요.
- 베트남에서 해보고 싶은 활동을 말해보세요.
각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.