초급 · PATTERN 30
PATTERN 30 · Tôi nên…
저는 …하는 것이 좋겠어요
PATTERN NOTE
nên은 조언이나 바람직한 선택을 나타냅니다. nên 뒤에 동사를 붙이면 ‘~하는 것이 좋다’라는 뜻이 됩니다.
Tôi + nên + 동사
DEEP DIVE
이 패턴을 제대로 이해하기
nên은 강제성이 없는 조언과 권유를 나타냅니다. ‘…하는 것이 좋다’에 가까우며, 의무를 뜻하는 phải보다 부드럽습니다. 부정 조언은 không nên으로 만듭니다.
언제 이렇게 말하나요?
- 친구에게 도움이 되는 행동을 권할 때
- 건강·여행·학습 방법을 조언할 때
- 여러 선택지 중 더 나은 쪽을 추천할 때
한국인이 자주 하는 실수
✕ Bạn nên phải nghỉ ngơi.
✓ Bạn nên nghỉ ngơi.
초급 문장에서는 nên와 phải를 겹쳐 쓰지 말고 조언인지 의무인지에 따라 하나를 선택합니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi nên đi sớm.
저는 일찍 가는 것이 좋겠어요.
nên~하는 것이 좋다đi가다sớm일찍đi sớm일찍 가다
nên 뒤에 đi sớm을 붙여 일찍 가는 것이 바람직하다고 말합니다.
Tôi nên đặt phòng trước.
저는 방을 미리 예약하는 것이 좋겠어요.
đặt phòng방을 예약하다trước미리đặt trước미리 예약하다nên~하는 것이 좋다
nên 뒤에 đặt phòng trước를 붙여 사전 예약이 좋겠다고 말합니다.
Tôi nên mang theo ô.
저는 우산을 가져가는 것이 좋겠어요.
mang theo가지고 가다ô우산mang theo ô우산을 가지고 가다nên~하는 것이 좋다
nên 뒤에 mang theo ô를 붙여 우산을 준비하는 것이 좋다고 말합니다.
Tôi nên uống thuốc sau khi ăn.
저는 식후에 약을 먹는 것이 좋겠어요.
uống thuốc약을 먹다sau khi~한 후에ăn먹다sau khi ăn식후에
nên 뒤에 uống thuốc를 붙이고 sau khi ăn으로 복용 시점을 나타냅니다.
Tôi nên hỏi nhân viên.
저는 직원에게 물어보는 것이 좋겠어요.
hỏi묻다nhân viên직원hỏi nhân viên직원에게 묻다nên hỏi물어보는 것이 좋다
nên 뒤에 hỏi nhân viên을 붙여 직원에게 문의하는 선택을 말합니다.
짧은 실전 대화
A
Tôi hay quên từ mới.저는 새 단어를 자주 잊어요.
B
Bạn nên ôn lại mỗi ngày.매일 복습하는 것이 좋아요.
직접 말해보기
아래 상황에 맞게 단어를 바꿔 한 문장씩 소리 내어 말해보세요.
- 감기에 걸린 친구에게 조언해보세요.
- 베트남어를 잘하려면 무엇을 해야 하는지 조언해보세요.
각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.