PATTERN 41 · Tôi quên…
PATTERN NOTE
quên은 물건, 약속, 해야 할 행동 등을 잊었을 때 사용합니다. 뒤에 잊은 내용을 붙입니다.
Tôi + quên + 명사/동사
이 패턴을 제대로 이해하기
quên 뒤에 명사를 놓으면 물건이나 사실을 잊은 것이고, 동사를 놓으면 해야 할 행동을 잊은 것입니다. 과거 상황이 분명하면 đã를 생략해도 자연스럽습니다.
비슷한 표현과 어떻게 다른가요?
quên mang은 가져오는 행동을 잊은 것, để quên은 어딘가에 두고 온 것입니다. 못 찾는다는 mất와도 구별하세요.
언제 이렇게 말하나요?
- 약속한 준비물을 가져오지 않았을 때 무엇을 잊었는지 밝히고 해결 방법을 의논합니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi quên mang hộ chiếu.
저는 여권을 가져오는 것을 잊었어요.
quên 뒤에 mang hộ chiếu를 붙여 여권을 챙기지 못했다고 말합니다.
Tôi quên mật khẩu.
저는 비밀번호를 잊었어요.
quên 뒤에 mật khẩu를 붙여 비밀번호를 기억하지 못한다고 말합니다.
Tôi quên gọi cho bạn.
저는 당신에게 전화하는 것을 잊었어요.
quên 뒤에 gọi cho bạn를 붙여 전화해야 했던 일을 잊었다고 말합니다.
Tôi quên để chìa khóa ở đâu.
저는 열쇠를 어디에 두었는지 잊었어요.
quên 뒤에 để chìa khóa ở đâu를 붙여 열쇠를 둔 장소를 기억하지 못한다고 말합니다.
Tôi quên giờ hẹn.
저는 약속 시간을 잊었어요.
quên 뒤에 giờ hẹn을 붙여 약속 시간을 기억하지 못한다고 말합니다.
짧은 실전 대화
직접 풀고 해설 확인하기
여권을 안 가져온 상황입니다. quên mang으로 설명하고, quay về lấy로 해결 방법을 덧붙여보세요.
예시 답안과 해설 보기
Tôi quên mang hộ chiếu. Tôi sẽ quay về lấy.
여권을 가져오는 것을 잊었어요. 돌아가서 가져올게요.
quên 뒤에 mang hộ chiếu라는 행동을 놓았습니다. quay về lấy는 돌아가서 가져오는 행동을 말하므로 단순한 사과보다 다음 계획까지 전달합니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.