PATTERN 43 · Tôi đồng ý…
PATTERN NOTE
đồng ý는 의견이나 제안에 동의할 때 사용합니다. 사람이나 의견 앞에는 với를 함께 쓸 수 있습니다.
Tôi + đồng ý + với + 명사 / 문장
이 패턴을 제대로 이해하기
đồng ý는 제안에 찬성한다는 뜻이며 사람이나 의견을 직접 연결할 때 với를 자주 사용합니다. 뒤에 문장을 붙여 무엇에 동의하는지 구체적으로 밝힐 수도 있습니다.
비슷한 표현과 어떻게 다른가요?
đồng ý với + 사람·의견은 그 대상에 동의한다는 뜻입니다. đồng ý đi는 가기로 동의하는 것으로, 뒤 구조에 따라 동의의 대상이 달라집니다.
언제 이렇게 말하나요?
- 회의나 여행 계획에서 상대의 제안을 받아들일 때 동의하는 대상을 밝힙니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi đồng ý với bạn.
저는 당신의 의견에 동의해요.
đồng ý 뒤에 với bạn를 붙여 상대방의 의견에 동의한다고 말합니다.
Tôi đồng ý với kế hoạch này.
저는 이 계획에 동의해요.
đồng ý 뒤에 với kế hoạch này를 붙여 특정 계획에 찬성한다고 말합니다.
Tôi đồng ý đi cùng bạn.
저는 당신과 함께 가는 것에 동의해요.
đồng ý 뒤에 đi cùng bạn를 붙여 함께 가자는 제안을 받아들입니다.
Tôi đồng ý đổi lịch hẹn.
저는 약속 일정을 바꾸는 데 동의해요.
đồng ý 뒤에 đổi lịch hẹn을 붙여 일정 변경을 받아들인다고 말합니다.
Tôi đồng ý với mức giá này.
저는 이 가격에 동의해요.
đồng ý 뒤에 với mức giá này를 붙여 제시된 가격을 받아들인다고 말합니다.
짧은 실전 대화
직접 풀고 해설 확인하기
8시 출발 제안에 đồng ý với로 동의하고 시간이 적당하다고 말해보세요.
예시 답안과 해설 보기
Tôi đồng ý với bạn. Tám giờ là phù hợp.
당신 의견에 동의해요. 8시가 적당해요.
với bạn으로 누구의 의견에 동의하는지 표시했습니다. phù hợp는 적당하다는 판단을 더해 단순한 예·아니요보다 이유가 분명합니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.