PATTERN 50 · Tôi không chắc…
PATTERN NOTE
không chắc는 확신이 없거나 불확실한 정보를 말할 때 사용합니다.
Tôi + không chắc + 문장
이 패턴을 제대로 이해하기
không chắc는 정보가 부족해 확답하기 어려울 때 씁니다. 무엇이 불확실한지 뒤 절을 끝까지 말하고, 여부 질문은 có…không 구조와 함께 만들 수 있습니다.
비슷한 표현과 어떻게 다른가요?
không chắc는 확신이 없는 상태, không biết는 모르는 상태입니다. 어느 정도 알고 있지만 확답할 수 없는 때에는 không chắc가 잘 맞습니다.
언제 이렇게 말하나요?
- 기억이 흐리거나 정보가 없을 때 확답하지 않고 확인할 내용을 밝힙니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi không chắc anh ấy có đến không.
저는 그분이 오는지 확실하지 않아요.
không chắc 뒤에 có…không 구조를 붙여 그분의 참석 여부가 불확실하다고 말합니다.
Tôi không chắc đường này đúng.
저는 이 길이 맞는지 확실하지 않아요.
không chắc 뒤에 đường này đúng을 붙여 길에 대한 확신이 없다고 말합니다.
Tôi không chắc hôm nay cửa hàng có mở không.
저는 오늘 가게가 여는지 확실하지 않아요.
không chắc 뒤에 cửa hàng có mở không을 붙여 영업 여부가 불확실하다고 말합니다.
Tôi không chắc giá này đã bao gồm thuế.
저는 이 가격에 세금이 포함됐는지 확실하지 않아요.
không chắc 뒤에 giá này đã bao gồm thuế를 붙여 세금 포함 여부를 말합니다.
Tôi không chắc mình có đủ tiền.
저는 돈이 충분한지 확실하지 않아요.
không chắc 뒤에 mình có đủ tiền을 붙여 가진 돈이 충분한지 불확실하다고 말합니다.
짧은 실전 대화
직접 풀고 해설 확인하기
일요일 영업 여부를 확실히 모릅니다. không chắc라고 답하고 먼저 문의하겠다고 말해보세요.
예시 답안과 해설 보기
Tôi không chắc. Để tôi gọi hỏi trước.
확실하지 않아요. 제가 먼저 전화해서 물어볼게요.
Để tôi + 동사는 내가 하겠다는 제안으로 쓸 수 있습니다. không chắc 다음에 확인 행동을 덧붙이면 대화가 멈추지 않습니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.