PATTERN 52 · Tôi cố gắng…
PATTERN NOTE
cố gắng은 어떤 목표를 이루기 위해 노력할 때 사용합니다. 뒤에 노력하는 행동을 붙입니다.
Tôi + cố gắng + 동사
이 패턴을 제대로 이해하기
cố gắng은 목표를 위해 의식적으로 노력한다는 뜻이며 뒤에 실제로 노력하는 행동을 둡니다. 한 번의 시도보다 계속되는 노력과 의지를 표현할 때 사용하세요.
비슷한 표현과 어떻게 다른가요?
cố gắng은 노력이고 làm được는 해냈다는 결과입니다. 노력한다고 말한 것만으로 성공이나 완료를 뜻하지는 않습니다.
언제 이렇게 말하나요?
- 현재 실력보다 목표를 향한 노력을 설명할 때 씁니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi cố gắng học tiếng Việt mỗi ngày.
저는 매일 베트남어를 공부하려고 노력해요.
cố gắng 뒤에 học tiếng Việt를 붙이고 mỗi ngày로 반복 빈도를 나타냅니다.
Tôi cố gắng đến đúng giờ.
저는 제시간에 도착하려고 노력해요.
cố gắng 뒤에 đến đúng giờ를 붙여 시간 약속을 지키려는 노력을 말합니다.
Tôi cố gắng nói chậm hơn.
저는 더 천천히 말하려고 노력해요.
cố gắng 뒤에 nói chậm hơn을 붙여 말하는 속도를 조절하려는 노력을 말합니다.
Tôi cố gắng tiết kiệm tiền.
저는 돈을 절약하려고 노력해요.
cố gắng 뒤에 tiết kiệm tiền을 붙여 저축 노력을 말합니다.
Tôi cố gắng ăn uống lành mạnh.
저는 건강하게 먹으려고 노력해요.
cố gắng 뒤에 ăn uống lành mạnh를 붙여 건강한 식습관을 유지하려고 한다고 말합니다.
짧은 실전 대화
직접 풀고 해설 확인하기
매일 조금이라도 말하려고 노력한다고 cố gắng과 mỗi ngày로 표현해보세요.
예시 답안과 해설 보기
Tôi cố gắng nói tiếng Việt mỗi ngày, dù chỉ một chút.
조금씩이라도 매일 베트남어를 말하려고 노력해요.
cố gắng 뒤에 구체적인 행동 nói를 놓았습니다. dù chỉ một chút는 적은 양이어도 시도한다는 뜻을 더합니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.