PATTERN 55 · Tôi quan tâm đến…
PATTERN NOTE
quan tâm đến은 어떤 주제, 사람, 상품 등에 관심이 있음을 나타냅니다.
Tôi + quan tâm đến + 명사
이 패턴을 제대로 이해하기
quan tâm đến은 단순히 좋아한다는 thích보다 어떤 대상에 관심을 두고 신경 쓴다는 뜻입니다. 주제·상품·사람 등 관심의 대상을 đến 뒤에 놓습니다.
비슷한 표현과 어떻게 다른가요?
quan tâm đến은 관심을 두는 것, thích는 좋아하는 것입니다. 관심을 보인다고 구매나 찬성까지 결정한 것은 아닙니다.
언제 이렇게 말하나요?
- 관심 있는 주제나 상품에 관해 더 알아보고 싶다는 뜻을 전합니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi quan tâm đến khóa học này.
저는 이 강좌에 관심이 있어요.
quan tâm đến 뒤에 khóa học này를 붙여 강좌에 관심이 있다고 말합니다.
Tôi quan tâm đến văn hóa Việt Nam.
저는 베트남 문화에 관심이 있어요.
quan tâm đến 뒤에 văn hóa Việt Nam을 붙여 베트남 문화에 대한 관심을 말합니다.
Tôi quan tâm đến giá phòng.
저는 방 가격에 관심이 있어요.
quan tâm đến 뒤에 giá phòng을 붙여 숙박 가격을 알아보고 있다고 말합니다.
Tôi quan tâm đến sức khỏe.
저는 건강에 관심이 있어요.
quan tâm đến 뒤에 sức khỏe를 붙여 건강 문제에 관심이 있다고 말합니다.
Tôi quan tâm đến công việc này.
저는 이 일에 관심이 있어요.
quan tâm đến 뒤에 công việc này를 붙여 해당 업무에 관심을 나타냅니다.
짧은 실전 대화
직접 풀고 해설 확인하기
베트남 문화 중 특히 음식에 관심이 있다고 관점을 좁혀 말해보세요. 특히는 nhất là입니다.
예시 답안과 해설 보기
Tôi quan tâm đến văn hóa Việt Nam, nhất là ẩm thực.
베트남 문화, 특히 음식 문화에 관심이 있어요.
관심 대상을 đến 뒤에 놓고 nhất là로 세부 관심사를 더했습니다. 처음부터 구체적인 주제를 알려주면 관련 정보를 받기 쉽습니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.