V베트남어 패턴북
VIETNAMESE PATTERN STUDY
한 문장이
말문을 엽니다.

어려운 문법보다 자주 쓰는 패턴부터. 단어를 바꿔 말하며 내 문장으로 만들어 보세요.

하루 한 패턴짧게 읽고, 소리 내어 말하고,
새로운 단어로 다시 만들어 보세요.
초급 · PATTERN 62

PATTERN 62 · Tôi chưa từng…

저는 한 번도 …한 적이 없어요
베트남어 패턴북 한베가정 운영자 작성 · 예문과 문장 구조를 확인해 제공하는 학습 자료

PATTERN NOTE

chưa từng은 지금까지 한 번도 경험하지 않은 일을 나타냅니다.
Tôi + chưa từng + 동사

DEEP DIVE

이 패턴을 제대로 이해하기

chưa từng은 지금까지 한 번도 경험하지 않았다는 뜻입니다. 단순히 아직 하지 않은 chưa보다 경험의 부재를 강하게 나타냅니다.

비슷한 표현과 어떻게 다른가요?

chưa ăn은 아직 먹지 않았음, chưa từng ăn은 먹어본 경험이 없음입니다. 오늘의 식사 여부와 평생의 경험을 구별하세요.

언제 이렇게 말하나요?

  • 아직 경험하지 못한 일을 말하면서 시도 의향을 덧붙입니다.

EXAMPLES · 예문으로 익히기

Tôi chưa từng đến Huế.

저는 후에에 가본 적이 없어요.

chưa từng한 번도 ~한 적이 없다đến가다Huế후에đến Huế후에에 가다

chưa từng 뒤에 đến Huế를 붙여 후에 방문 경험이 없다고 말합니다.

Tôi chưa từng ăn món này.

저는 이 음식을 먹어본 적이 없어요.

ăn먹다món này이 음식ăn món này이 음식을 먹다chưa từng한 번도 ~한 적이 없다

chưa từng 뒤에 ăn món này를 붙여 음식 경험이 없다고 말합니다.

Tôi chưa từng lái xe ở đây.

저는 여기에서 운전해본 적이 없어요.

lái xe운전하다ở đây여기에서lái xe ở đây여기에서 운전하다chưa từng~한 적이 없다

chưa từng 뒤에 lái xe ở đây를 붙여 현지 운전 경험이 없다고 말합니다.

Tôi chưa từng ở khách sạn này.

저는 이 호텔에 묵어본 적이 없어요.

ở머물다khách sạn này이 호텔ở khách sạn호텔에 묵다chưa từng한 번도 ~한 적이 없다

chưa từng 뒤에 ở khách sạn này를 붙여 숙박 경험이 없다고 말합니다.

Tôi chưa từng gặp anh ấy.

저는 그분을 만난 적이 없어요.

gặp만나다anh ấy그분gặp anh ấy그분을 만나다chưa từng~한 적이 없다

chưa từng 뒤에 gặp anh ấy를 붙여 만난 경험이 없다고 말합니다.

MINI DIALOGUE

짧은 실전 대화

A
Bạn đã ăn món này bao giờ chưa?이 음식을 먹어본 적 있어요?
B
Tôi chưa từng ăn món này. Tôi muốn thử một ít.이 음식을 먹어본 적 없어요. 조금 먹어보고 싶어요.

직접 풀고 해설 확인하기

처음 보는 음식을 조금 맛보고 싶습니다. chưa từng과 muốn thử로 답해보세요.

예시 답안과 해설 보기

Tôi chưa từng ăn món này. Tôi muốn thử một ít.

이 음식을 먹어본 적 없어요. 조금 먹어보고 싶어요.

chưa từng으로 경험이 없다는 점을, một ít로 시도할 양을 말했습니다. chưa만 썼을 때보다 처음 먹는 음식임이 분명합니다.

상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.

각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.