PATTERN 65 · Tôi cần thêm…
PATTERN NOTE
cần thêm은 이미 있는 것 외에 추가로 더 필요할 때 사용합니다.
Tôi + cần thêm + 명사
이 패턴을 제대로 이해하기
thêm은 이미 있는 것에 더 보탠다는 뜻이며 보통 cần 뒤, 추가로 필요한 명사 앞에 놓습니다. 필요한 수량까지 말하면 요청이 훨씬 구체적입니다.
비슷한 표현과 어떻게 다른가요?
thêm은 수량이나 항목의 추가입니다. cần tốt hơn이라고만 하면 무엇이 더 좋아야 하는지 모호해지므로 추가할 대상과 품질 비교를 구별하세요.
언제 이렇게 말하나요?
- 이미 받은 정보나 준비물에 더 필요한 것을 말합니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi cần thêm thời gian.
저는 시간이 더 필요해요.
cần thêm 뒤에 thời gian을 붙여 추가 시간이 필요하다고 말합니다.
Tôi cần thêm một cái khăn.
저는 수건 하나가 더 필요해요.
cần thêm 뒤에 một cái khăn을 붙여 수건을 추가로 요청합니다.
Tôi cần thêm thông tin.
저는 정보가 더 필요해요.
cần thêm 뒤에 thông tin을 붙여 추가 자료가 필요하다고 말합니다.
Tôi cần thêm tiền lẻ.
저는 잔돈이 더 필요해요.
cần thêm 뒤에 tiền lẻ를 붙여 잔돈이 추가로 필요하다고 말합니다.
Tôi cần thêm một ngày để quyết định.
저는 결정하려면 하루가 더 필요해요.
cần thêm 뒤에 một ngày를 붙이고 để quyết định으로 목적을 나타냅니다.
짧은 실전 대화
직접 풀고 해설 확인하기
일정의 시간과 장소가 불분명합니다. cần thêm thông tin về로 필요한 항목을 말해보세요.
예시 답안과 해설 보기
Tôi cần thêm thông tin về thời gian và địa điểm.
시간과 장소에 관한 정보가 더 필요해요.
thêm 뒤에 thông tin을, về 뒤에 정보의 주제 두 가지를 놓았습니다. ‘더 알려주세요’보다 부족한 항목이 명확합니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.