PATTERN 66 · Tôi đang cố…
PATTERN NOTE
đang cố는 현재 어떤 목표를 이루기 위해 애쓰는 중임을 나타냅니다.
Tôi + đang cố + 동사
이 패턴을 제대로 이해하기
đang cố는 지금 목표를 이루려고 애쓰는 과정에 초점을 둡니다. cố 뒤에 행동 동사를 바로 놓고, 필요하면 đạt được 같은 결과보다 현재의 노력을 먼저 설명하세요.
비슷한 표현과 어떻게 다른가요?
đang cố는 진행 중인 노력, đã làm xong은 완료입니다. 노력하고 있다는 답변은 완료 여부와 따로 이해해야 합니다.
언제 이렇게 말하나요?
- 아직 완료하지 못했지만 지금 노력하는 중임을 설명합니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi đang cố nhớ tên của anh ấy.
저는 그분의 이름을 기억하려고 애쓰고 있어요.
đang cố 뒤에 nhớ tên của anh ấy를 붙여 이름을 떠올리려는 중이라고 말합니다.
Tôi đang cố tìm đường về.
저는 돌아가는 길을 찾으려고 애쓰고 있어요.
đang cố 뒤에 tìm đường về를 붙여 귀가 경로를 찾는 중이라고 말합니다.
Tôi đang cố gọi cho bạn.
저는 당신에게 전화하려고 계속 시도하고 있어요.
đang cố 뒤에 gọi cho bạn를 붙여 전화 연결을 시도하는 중이라고 말합니다.
Tôi đang cố hiểu vấn đề này.
저는 이 문제를 이해하려고 애쓰고 있어요.
đang cố 뒤에 hiểu vấn đề này를 붙여 문제를 이해하려고 노력 중이라고 말합니다.
Tôi đang cố tiết kiệm tiền.
저는 돈을 모으려고 애쓰고 있어요.
đang cố 뒤에 tiết kiệm tiền을 붙여 현재 절약을 실천 중이라고 말합니다.
짧은 실전 대화
직접 풀고 해설 확인하기
두 문장의 차이를 이해하려고 노력 중입니다. đang cố와 hiểu로 표현해보세요.
예시 답안과 해설 보기
Tôi đang cố hiểu sự khác nhau giữa hai câu này.
이 두 문장의 차이를 이해하려고 애쓰고 있어요.
đang cố 뒤에 목표 행동 hiểu를 두고, 이해하려는 대상 sự khác nhau를 붙였습니다. giữa hai câu này는 비교 대상을 밝힙니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.