초급 · PATTERN 67
PATTERN 67 · Tôi có ý định…
저는 …할 의향이 있어요
PATTERN NOTE
có ý định은 앞으로 무엇을 하려는 의향이나 계획이 있음을 나타냅니다.
Tôi + có ý định + 동사
DEEP DIVE
이 패턴을 제대로 이해하기
có ý định은 앞으로 하려는 의향이 있음을 비교적 분명하게 밝힙니다. 이미 결정했다는 quyết định보다 확정도가 낮으므로 계획 단계의 생각을 말할 때 알맞습니다.
예문에서 확인하는 쓰임
- 저는 베트남어를 더 공부할 생각이 있어요.
- 저는 이사할 생각이 있어요.
- 저는 새 차를 살 생각이 있어요.
문장 구조 확인
Tôi + có ý định + 동사
Tôi có ý định học thêm tiếng Việt.저는 베트남어를 더 공부할 생각이 있어요.
có ý định 뒤에 học thêm tiếng Việt를 붙여 추가 학습 의향을 말합니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi có ý định học thêm tiếng Việt.
저는 베트남어를 더 공부할 생각이 있어요.
có ý định~할 의향이 있다học thêm더 공부하다tiếng Việt베트남어học tiếng Việt베트남어를 공부하다
có ý định 뒤에 học thêm tiếng Việt를 붙여 추가 학습 의향을 말합니다.
Tôi có ý định chuyển nhà.
저는 이사할 생각이 있어요.
chuyển옮기다nhà집chuyển nhà이사하다có ý định~할 생각이 있다
có ý định 뒤에 chuyển nhà를 붙여 이사 계획을 말합니다.
Tôi có ý định mua xe mới.
저는 새 차를 살 생각이 있어요.
mua사다xe차mới새로운xe mới새 차
có ý định 뒤에 mua xe mới를 붙여 구매 의향을 말합니다.
Tôi có ý định ở lại lâu hơn.
저는 더 오래 머물 생각이 있어요.
ở lại머물다lâu오래hơn더lâu hơn더 오래
có ý định 뒤에 ở lại lâu hơn을 붙여 체류 연장 의향을 말합니다.
Tôi có ý định mở cửa hàng.
저는 가게를 열 생각이 있어요.
mở열다cửa hàng가게mở cửa hàng가게를 열다có ý định~할 계획이 있다
có ý định 뒤에 mở cửa hàng을 붙여 창업 계획을 말합니다.
예문 두 개를 비교해 읽기
A
Tôi có ý định học thêm tiếng Việt.저는 베트남어를 더 공부할 생각이 있어요.
B
Tôi có ý định chuyển nhà.저는 이사할 생각이 있어요.
직접 말해보기
아래 상황에 맞게 단어를 바꿔 한 문장씩 소리 내어 말해보세요.
- “저는 새 차를 살 생각이 있어요.”에서 대상이나 상황을 바꿔 새 문장을 말해보세요.
- “저는 더 오래 머물 생각이 있어요.”에서 대상이나 상황을 바꿔 새 문장을 말해보세요.
각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.