초급 · PATTERN 78

PATTERN 78 · Bạn muốn…không?

…하고 싶어요?

베트남어 패턴북 한베가정 운영자 작성 · 예문과 문장 구조를 확인해 제공하는 학습 자료

muốn…không은 상대방의 희망이나 의사를 물을 때 사용합니다.
Bạn + muốn + 동사/명사 + không?

DEEP DIVE

muốn…không?은 상대가 무엇을 원하는지 선택 의사를 묻습니다. 능력이나 가능성을 묻는 có thể…không?과 달리 상대의 희망에 초점이 있습니다.

muốn…không?은 하고 싶은지, có thể…không?은 가능한지 묻습니다. 시간이 된다고 그 활동을 원한다는 뜻은 아닙니다.

커피 마시고 싶어요?

muốn원하다uống마시다cà phê커피uống cà phê커피를 마시다

muốn와 không 사이에 uống cà phê를 넣어 음료 의사를 묻습니다.

같이 가고 싶어요?

đi가다cùng함께đi cùng함께 가다muốn…không~하고 싶나요?

muốn와 không 사이에 đi cùng을 넣어 동행 의사를 묻습니다.

이것을 보고 싶어요?

xem보다cái này이것xem cái này이것을 보다muốn원하다

muốn와 không 사이에 xem cái này를 넣어 볼 의향을 묻습니다.

무엇을 먹고 싶어요?

ăn먹다gì무엇ăn gì무엇을 먹다muốn~하고 싶다

muốn 뒤에 ăn gì를 붙여 원하는 음식을 묻습니다.

더 머물고 싶어요?

ở lại머물다thêm더ở lại thêm더 머물다muốn…không~하고 싶나요?

muốn와 không 사이에 ở lại thêm을 넣어 체류 연장 의사를 묻습니다.

MINI DIALOGUE

Bạn muốn đi dạo sau bữa tối không?저녁 식사 후에 산책하고 싶어요?

Có, nhưng tôi muốn nghỉ một chút trước.네, 하지만 먼저 잠깐 쉬고 싶어요.

산책은 좋지만 먼저 쉬고 싶습니다. 긍정 답변 뒤에 muốn nghỉ를 덧붙여보세요.

예시 답안과 해설 보기

Có, nhưng tôi muốn nghỉ một chút trước.

네, 하지만 먼저 잠깐 쉬고 싶어요.

활동 제안은 받아들이면서 시작 전에 필요한 휴식을 설명합니다. trước를 붙여 쉬는 행동의 순서를 나타냅니다.

상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.

각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.