PATTERN 83 · Có được…không?
PATTERN NOTE
có được…không은 허락이나 가능 여부를 물을 때 사용합니다.
Có được + 동사 + không?
이 패턴을 제대로 이해하기
Có được…không?은 규칙상 허용되는지 또는 상황상 가능한지를 묻습니다. 자신의 능력을 묻는 có thể와 달리 허락의 의미가 중심입니다.
비슷한 표현과 어떻게 다른가요?
허락 질문의 được는 가능·허용을 나타냅니다. 능력이 있다는 có thể와 겹치는 경우가 있지만 누가 허락하는 상황인지 살펴야 합니다.
언제 이렇게 말하나요?
- 해도 되는 행동인지 상대의 허락이나 규칙을 확인합니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Có được chụp ảnh không?
사진을 찍어도 되나요?
có được와 không 사이에 chụp ảnh를 넣어 촬영 허가를 묻습니다.
Có được hút thuốc ở đây không?
여기에서 담배를 피워도 되나요?
có được와 không 사이에 hút thuốc ở đây를 넣어 흡연 허가를 묻습니다.
Có được mang đồ ăn vào không?
음식을 가지고 들어가도 되나요?
có được와 không 사이에 mang đồ ăn vào를 넣어 음식 반입 가능 여부를 묻습니다.
Có được đổi vé không?
표를 바꿔도 되나요?
có được와 không 사이에 đổi vé를 넣어 표 변경 허가를 묻습니다.
Có được trả bằng thẻ không?
카드로 결제해도 되나요?
có được와 không 사이에 trả bằng thẻ를 넣어 카드 결제 가능 여부를 묻습니다.
짧은 실전 대화
직접 풀고 해설 확인하기
빈 좌석이라 앉아도 된다고 답해보세요. 아직 아무도 없다는 chưa có ai를 사용하세요.
예시 답안과 해설 보기
Được, chỗ này chưa có ai ngồi.
네, 이 자리는 아직 아무도 앉지 않았어요.
Được로 허용하고 빈자리라는 이유를 설명했습니다. 실제로 예약된 자리인지 모른다면 확답하지 않고 확인해야 합니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.