PATTERN 105 · Tôi thấy…
PATTERN NOTE
thấy는 보거나 느낀 것을 말할 때 사용합니다. cảm thấy보다 일상 회화에서 더 짧고 자연스럽게 쓰이기도 합니다.
Tôi + thấy + 형용사/문장
이 패턴을 제대로 이해하기
thấy는 직접 보거나 경험해 내린 느낌과 판단을 짧게 말할 수 있습니다. 몸과 마음의 감각을 강조하는 cảm thấy보다 관찰에 따른 판단에도 넓게 쓰입니다.
비슷한 표현과 어떻게 다른가요?
thấy는 보다와 느끼다 모두 가능합니다. thấy anh ấy는 그를 봤다는 뜻, thấy mệt는 피곤하다고 느낀다는 뜻입니다.
언제 이렇게 말하나요?
- 직접 본 사실인지 자신의 느낌이나 판단인지를 문맥으로 밝힙니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi thấy hơi mệt.
저는 조금 피곤해요.
thấy 뒤에 hơi mệt를 붙여 현재 상태를 말합니다.
Tôi thấy món này ngon.
저는 이 음식이 맛있다고 느껴요.
thấy 뒤에 món này ngon을 붙여 맛에 대한 느낌을 말합니다.
Tôi thấy giá này hợp lý.
저는 이 가격이 적당하다고 생각해요.
thấy 뒤에 giá này hợp lý를 붙여 가격에 대한 판단을 말합니다.
Tôi thấy đường này quen quen.
저는 이 길이 좀 익숙해 보여요.
thấy 뒤에 đường này quen quen을 붙여 익숙한 느낌을 말합니다.
Tôi thấy anh ấy đang lo.
저는 그분이 걱정하고 있는 것 같아요.
thấy 뒤에 anh ấy đang lo를 붙여 상대방의 상태를 보고 판단합니다.
짧은 실전 대화
직접 풀고 해설 확인하기
장소가 꽤 조용하고 공부하기 좋다는 감상을 thấy로 말하세요.
예시 답안과 해설 보기
Tôi thấy chỗ này khá yên tĩnh, phù hợp để học.
이곳은 꽤 조용해서 공부하기에 적합한 것 같아요.
thấy 뒤에 장소에 대한 판단을 넣었습니다. khá는 꽤라는 정도를 나타내므로 가장 조용하다는 최상급과는 다릅니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.