PATTERN 40 · Tôi cảm thấy…
PATTERN NOTE
cảm thấy는 감정이나 몸 상태를 말할 때 사용합니다. 뒤에 형용사나 상태를 나타내는 표현을 붙입니다.
Tôi + cảm thấy + 형용사/문장
이 패턴을 제대로 이해하기
cảm thấy 뒤에는 피곤함·기쁨·불편함처럼 자신이 느끼는 상태를 놓습니다. 주관적인 느낌을 말하므로 다른 사람의 상태를 단정할 때와 구별하세요.
비슷한 표현과 어떻게 다른가요?
Tôi thấy anh ấy는 ‘그를 보았다/본다’는 뜻이 될 수 있지만 Tôi cảm thấy mệt는 피곤함을 느낀다는 뜻입니다. cảm thấy 뒤에 사람을 바로 붙여 ‘누구를 보다’로 쓰지 않습니다.
언제 이렇게 말하나요?
- 쉬고 싶은 이유를 말하거나 새로운 환경에 대한 감정을 전달할 때 활용합니다. cảm thấy + 형용사 뒤에 이유를 덧붙일 수 있습니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi cảm thấy mệt.
저는 피곤해요.
cảm thấy 뒤에 mệt를 붙여 현재 느끼는 피로 상태를 말합니다.
Tôi cảm thấy khỏe hơn.
저는 더 건강해진 것 같아요.
cảm thấy 뒤에 khỏe hơn을 붙여 이전보다 나아진 상태를 말합니다.
Tôi cảm thấy hơi lạnh.
저는 조금 추워요.
cảm thấy 뒤에 hơi lạnh를 붙여 약간 추운 느낌을 말합니다.
Tôi cảm thấy lo lắng.
저는 걱정돼요.
cảm thấy 뒤에 lo lắng을 붙여 걱정하는 감정을 말합니다.
Tôi cảm thấy món này hơi mặn.
저는 이 음식이 조금 짜다고 느껴요.
cảm thấy 뒤에 món này hơi mặn을 붙여 음식 맛에 대한 느낌을 말합니다.
짧은 실전 대화
직접 말해보기
아래 상황에 맞게 단어를 바꿔 한 문장씩 소리 내어 말해보세요.
- hơi(조금)와 rất(매우)을 바꾸어 느낌의 정도를 표현해보세요.
직접 풀고 해설 확인하기
‘조금 긴장돼요’를 cảm thấy와 lo lắng으로 말해보세요.
예시 답안과 해설 보기
Tôi cảm thấy hơi lo lắng.
저는 조금 불안하고 긴장돼요.
정도를 나타내는 hơi는 상태를 나타내는 lo lắng 앞에 놓습니다. 확정적인 사실을 보고하기보다 자신의 느낌을 전하는 문장입니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.