V베트남어 패턴북
VIETNAMESE PATTERN STUDY
한 문장이
말문을 엽니다.

어려운 문법보다 자주 쓰는 패턴부터. 단어를 바꿔 말하며 내 문장으로 만들어 보세요.

하루 한 패턴짧게 읽고, 소리 내어 말하고,
새로운 단어로 다시 만들어 보세요.
초급 · PATTERN 118

PATTERN 118 · Có giảm giá không?

할인이 있나요?

PATTERN NOTE

có giảm giá không은 상품이나 서비스에 할인 혜택이 있는지 물을 때 사용합니다.
Có + giảm giá + không?

DEEP DIVE

이 패턴을 제대로 이해하기

giảm giá는 가격을 낮추는 할인이라는 뜻입니다. 할인 존재만 묻는 데서 끝내지 않고 조건·기간·적용 상품까지 확인하면 실제 결제에서 오해를 줄일 수 있습니다.

비슷한 표현과 어떻게 다른가요?

giảm giá는 할인, giá rẻ는 가격이 저렴하다는 평가입니다. 저렴한 가격이 반드시 할인된 가격은 아닙니다.

언제 이렇게 말하나요?

  • 할인 가능성을 묻고 조건이 있다면 구체적으로 확인합니다.

EXAMPLES · 예문으로 익히기

Cái này có giảm giá không?

이것은 할인이 있나요?

cái này이것giảm giá할인하다có있다không~인가요?

cái này 뒤에 có giảm giá không을 붙여 해당 상품의 할인 여부를 묻습니다.

Mua hai cái có giảm giá không?

두 개 사면 할인이 있나요?

mua사다hai cái두 개giảm giá할인mua hai cái두 개를 사다

mua hai cái 뒤에 có giảm giá không을 붙여 수량 할인을 묻습니다.

Thanh toán bằng thẻ có giảm giá không?

카드로 결제하면 할인이 있나요?

thanh toán결제하다bằng thẻ카드로giảm giá할인có…không있나요?

thanh toán bằng thẻ 뒤에 có giảm giá không을 붙여 결제수단 할인을 묻습니다.

Khách thành viên có giảm giá không?

회원은 할인이 있나요?

khách고객thành viên회원khách thành viên회원 고객giảm giá할인

khách thành viên 뒤에 có giảm giá không을 붙여 회원 할인을 묻습니다.

Hôm nay có giảm giá không?

오늘 할인이 있나요?

hôm nay오늘có있다giảm giá할인không~인가요?

hôm nay 뒤에 có giảm giá không을 붙여 당일 할인 행사를 묻습니다.

MINI DIALOGUE

짧은 실전 대화

A
Bạn định mua mấy chiếc?몇 개 구매할 예정인가요?
B
Nếu tôi mua hai chiếc thì có giảm giá không?두 개 사면 할인되나요?

직접 풀고 해설 확인하기

두 개 구매할 때 할인이 가능한지 nếu로 조건을 붙이세요.

예시 답안과 해설 보기

Nếu tôi mua hai chiếc thì có giảm giá không?

두 개 사면 할인되나요?

nếu절에 구매 수량을 두고 thì 뒤에 질문을 연결했습니다. 수량 할인 여부를 물을 뿐 실제 할인 약속은 아닙니다.

상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.

각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.