PATTERN 143 · Tôi vừa nhớ ra…
PATTERN NOTE
vừa nhớ ra는 잊고 있던 사실이나 일을 방금 떠올렸을 때 사용합니다.
Tôi + vừa nhớ ra + 명사/문장
이 패턴을 제대로 이해하기
nhớ ra는 기억하고 있던 상태인 nhớ와 달리 잊고 있던 사실이 문득 떠오르는 순간을 나타냅니다. vừa를 더하면 방금 생각났다는 뜻이 됩니다.
비슷한 표현과 어떻게 다른가요?
nhớ ra는 기억이 떠오르는 변화, nhớ는 기억하거나 그리워하는 상태를 표현할 수 있습니다. vừa는 방금이라는 시점을 더합니다.
언제 이렇게 말하나요?
- 잊고 있던 정보가 방금 떠올랐을 때 말합니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi vừa nhớ ra cuộc hẹn.
저는 방금 약속이 생각났어요.
vừa nhớ ra 뒤에 cuộc hẹn을 붙여 약속을 떠올렸다고 말합니다.
Tôi vừa nhớ ra mình chưa trả tiền.
저는 아직 돈을 내지 않았다는 게 방금 생각났어요.
vừa nhớ ra 뒤에 mình chưa trả tiền을 붙여 잊은 사실을 떠올립니다.
Tôi vừa nhớ ra tên của anh ấy.
저는 그분의 이름이 방금 생각났어요.
vừa nhớ ra 뒤에 tên của anh ấy를 붙여 이름을 떠올렸다고 말합니다.
Tôi vừa nhớ ra địa chỉ.
저는 주소가 방금 생각났어요.
vừa nhớ ra 뒤에 địa chỉ를 붙여 주소를 떠올렸다고 말합니다.
Tôi vừa nhớ ra phải gọi cho bạn.
저는 당신에게 전화해야 한다는 게 방금 생각났어요.
vừa nhớ ra 뒤에 phải gọi cho bạn를 붙여 해야 할 일을 떠올립니다.
짧은 실전 대화
직접 풀고 해설 확인하기
방금 열쇠 위치가 떠올랐습니다. nhớ ra 뒤에 주머니 위치를 말하세요.
예시 답안과 해설 보기
Tôi vừa nhớ ra: tôi để nó trong túi áo.
방금 생각났어요. 겉옷 주머니에 뒀어요.
ra가 기억해내는 변화를 나타냅니다. nó는 앞에서 말한 열쇠를 가리키며 trong은 주머니 안이라는 위치입니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.