초급 · PATTERN 147
PATTERN 147 · Tôi đang bận…
저는 …하느라 바빠요
PATTERN NOTE
지금 어떤 일 때문에 바쁘다고 말할 때 쓰는 표현입니다.
Tôi đang bận + 동사/명사
DEEP DIVE
이 패턴을 제대로 이해하기
bận 뒤에는 지금 시간을 쓰고 있는 일이나 활동을 붙입니다. 단순히 거절하는 데서 끝내지 않고 언제 다시 가능할지 덧붙이면 더 자연스러운 응답이 됩니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi đang bận làm báo cáo.
저는 보고서를 작성하느라 바빠요.
đang bận바쁜 중이다làm하다, 작성하다báo cáo보고서
bận 뒤에 현재 하고 있는 일을 붙입니다.
Tôi đang bận họp với khách hàng.
저는 고객과 회의 중이라 바빠요.
họp회의하다với…와 함께khách hàng고객
회의 중이라 바로 응답하기 어렵다는 상황에 잘 맞습니다.
Tôi đang bận nấu cơm.
저는 밥하느라 바빠요.
bận바쁘다nấu요리하다cơm밥
일상적인 집안일에도 자연스럽게 씁니다.
Tôi đang bận chăm con.
저는 아이를 돌보느라 바빠요.
đang…하는 중이다chăm돌보다con아이, 자녀
사람을 돌보는 중이라고 설명할 때 쓸 수 있습니다.
Tôi đang bận chuẩn bị hành lý.
저는 짐을 준비하느라 바빠요.
chuẩn bị준비하다hành lý짐, 수하물đang bận바쁜 중이다
여행 전 준비 상황을 말하는 표현입니다.
각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.