입문 · PATTERN 07
PATTERN 7 · Tôi đang…
저는 지금 …하고 있어요
PATTERN NOTE
đang은 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다. đang 뒤에 지금 하고 있는 동사를 붙이면 ‘지금 ~하고 있다’는 뜻이 됩니다.
Tôi + đang + 동사
DEEP DIVE
이 패턴을 제대로 이해하기
đang은 말하는 순간 진행 중인 행동을 표시합니다. 한국어의 ‘지금’이 없어도 đang 자체에 진행 의미가 있으므로 Tôi đang ăn은 ‘저는 먹고 있어요’가 됩니다. 상태동사에는 문맥에 따라 đang을 쓰지 않는 편이 자연스러울 수 있습니다.
언제 이렇게 말하나요?
- 전화나 메시지에서 지금 무엇을 하는지 말할 때
- 진행 중인 업무나 이동 상황을 설명할 때
- 상대의 현재 행동을 확인할 때
한국인이 자주 하는 실수
✕ Tôi đang là ăn cơm.
✓ Tôi đang ăn cơm.
đang 뒤에는 진행 중인 동사가 바로 옵니다. là를 덧붙이지 않습니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi đang ăn cơm.
저는 지금 밥을 먹고 있어요.
tôi나, 저đang지금 ~하고 있다ăn먹다cơm밥ăn cơm밥을 먹다
đang 뒤에 동사구 ăn cơm을 붙여 현재 밥을 먹는 중임을 나타냅니다.
Tôi đang làm việc.
저는 지금 일하고 있어요.
đang지금 ~하고 있다làm하다việc일làm việc일하다
đang 뒤에 làm việc를 붙여 현재 일하는 중이라고 말합니다.
Tôi đang đợi xe buýt.
저는 지금 버스를 기다리고 있어요.
đợi기다리다xe buýt버스đợi xe buýt버스를 기다리다đang đợi기다리고 있다
đang 뒤에 đợi를 붙여 현재 기다리는 행동을 나타냅니다. xe buýt은 버스입니다.
Tôi đang tìm nhà vệ sinh.
저는 지금 화장실을 찾고 있어요.
tìm찾다nhà vệ sinh화장실đang tìm찾고 있다tôi저
đang 뒤에 tìm을 붙여 현재 찾는 중이라고 말합니다. nhà vệ sinh은 화장실입니다.
Tôi đang trên đường về nhà.
저는 지금 집에 가는 길이에요.
trên đường가는 길에về돌아가다nhà집về nhà집에 돌아가다đang trên đường가는 중이다
đang 뒤에 trên đường về nhà를 붙여 이동 중인 상태를 나타냅니다.
짧은 실전 대화
A
Bạn đang làm gì?지금 뭐 하고 있어요?
B
Tôi đang nấu cơm.저는 지금 밥을 하고 있어요.
직접 말해보기
아래 상황에 맞게 단어를 바꿔 한 문장씩 소리 내어 말해보세요.
- 지금 하고 있는 일을 말해보세요.
- 가족 한 사람이 지금 하는 일을 말해보세요.
각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.