초급 · PATTERN 148
PATTERN 148 · Tôi rảnh vào…
저는 …에 시간이 돼요
PATTERN NOTE
약속을 잡을 때 자신이 가능한 시간을 알려 주는 표현입니다.
Tôi rảnh vào + 시간
DEEP DIVE
이 패턴을 제대로 이해하기
rảnh은 일정이 비어 시간이 가능하다는 뜻입니다. vào 뒤에 요일·시간대를 놓고 정확한 시각에는 vào lúc을 사용해 약속 가능 시간을 구체화하세요.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi rảnh vào chiều thứ Sáu.
저는 금요일 오후에 시간이 돼요.
rảnh한가하다, 시간이 되다chiều오후thứ Sáu금요일
요일의 특정 시간대를 말할 때 씁니다.
Tôi rảnh vào lúc sáu giờ tối.
저는 저녁 6시에 시간이 돼요.
vào lúc…시에sáu giờ6시tối저녁
가능한 시간을 정확하게 알려 주는 표현입니다.
Tôi rảnh vào cuối tuần này.
저는 이번 주말에 시간이 돼요.
vào…에cuối tuần주말này이번, 이
주말 약속을 잡을 때 자주 씁니다.
Tôi rảnh vào giờ nghỉ trưa.
저는 점심시간에 시간이 돼요.
giờ시간nghỉ쉬다giờ nghỉ trưa점심 휴식 시간
업무 중 가능한 휴식 시간을 말합니다.
Tôi rảnh vào sáng mai.
저는 내일 아침에 시간이 돼요.
rảnh한가하다sáng아침mai내일
가까운 미래의 가능한 시간을 말합니다.
각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.