초급 · PATTERN 150

PATTERN 150 · Cảm ơn bạn đã…

…해 줘서 고마워요

베트남어 패턴북 한베가정 운영자 작성 · 예문과 문장 구조를 확인해 제공하는 학습 자료

상대방이 해 준 구체적인 행동에 감사를 전할 때 씁니다.
Cảm ơn bạn đã + 동사구

DEEP DIVE

Cảm ơn bạn đã…는 상대가 실제로 해준 행동을 구체적으로 언급하며 감사하는 표현입니다. đã 뒤에 도움·기다림·연락 같은 완료된 행동을 놓습니다.

저를 도와줘서 고마워요.

cảm ơn감사하다giúp돕다tôi나, 저

도움을 받은 뒤 가장 널리 쓸 수 있는 감사 표현입니다.

저를 기다려 줘서 고마워요.

bạn당신, 친구đã…했다chờ기다리다

상대방이 기다려 준 상황에 씁니다.

명확하게 설명해 줘서 고마워요.

giải thích설명하다rõ명확하게cảm ơn고맙다

설명을 듣고 이해했을 때 쓰기 좋습니다.

저를 집에 데려다줘서 고마워요.

đưa데려다주다về돌아가다, 집으로tôi저

차량 등으로 집까지 데려다준 사람에게 씁니다.

제 자리를 맡아 줘서 고마워요.

giữ chỗ자리를 맡다cho…을 위해đã…했다

자리나 예약을 대신 확보해 준 경우에 씁니다.

각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.