중급 · PATTERN 151
PATTERN 151 · May mà…
다행히 …했어요
PATTERN NOTE
나쁜 상황을 피했거나 좋은 결과가 생겨 다행이라고 말할 때 씁니다.
May mà + 문장
DEEP DIVE
이 패턴을 제대로 이해하기
May mà는 나쁜 결과를 피했거나 예상 밖의 좋은 결과가 생겼을 때 안도감을 나타냅니다. 뒤에는 다행이라고 느끼는 실제 상황을 문장으로 완성하세요.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
May mà tôi mang theo ô.
다행히 제가 우산을 가져왔어요.
may mà다행히mang theo가지고 가다ô우산
필요한 물건을 우연히 챙긴 상황입니다.
May mà chúng ta đến kịp.
다행히 우리가 제시간에 도착했어요.
chúng ta우리đến도착하다kịp제시간에 맞추다
늦을 뻔했지만 시간에 맞춘 상황에 씁니다.
May mà bạn nhắc tôi.
다행히 당신이 저에게 알려 줬어요.
may mà다행히nhắc상기시키다tôi저
잊을 뻔한 일을 상대가 상기시켜 준 상황입니다.
May mà cửa hàng vẫn mở.
다행히 가게가 아직 열려 있어요.
cửa hàng가게vẫn여전히mở열다, 열려 있다
늦게 도착했지만 영업 중일 때 쓸 수 있습니다.
May mà không ai bị thương.
다행히 아무도 다치지 않았어요.
không ai아무도 …않다bị…을 당하다bị thương다치다
사고 뒤 피해가 없음을 안도하며 말하는 표현입니다.
각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.