중급 · PATTERN 152
PATTERN 152 · Suýt nữa…
하마터면 …할 뻔했어요
PATTERN NOTE
어떤 일이 거의 일어날 뻔했지만 실제로는 피했을 때 씁니다.
Suýt nữa + 동사구/문장
DEEP DIVE
이 패턴을 제대로 이해하기
suýt nữa는 어떤 일이 거의 일어났지만 결국 일어나지 않았다는 뜻입니다. 뒤 행동을 실제로 완료한 것으로 해석하지 않도록 결과를 문맥에서 분명히 하세요.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Suýt nữa tôi lỡ chuyến bay.
하마터면 비행기를 놓칠 뻔했어요.
suýt nữa하마터면lỡ놓치다chuyến bay항공편
교통편을 놓칠 뻔한 상황에 씁니다.
Suýt nữa tôi quên ví.
하마터면 지갑을 잊을 뻔했어요.
tôi나, 저quên잊다ví지갑
물건을 두고 올 뻔한 상황입니다.
Suýt nữa tôi ngã ở cầu thang.
하마터면 계단에서 넘어질 뻔했어요.
ngã넘어지다ở…에서cầu thang계단
위험한 순간을 가까스로 피했을 때 씁니다.
Suýt nữa tôi gọi nhầm số.
하마터면 잘못된 번호로 전화할 뻔했어요.
gọi전화하다nhầm잘못, 착각하여số번호
전화번호를 잘못 누를 뻔한 상황입니다.
Suýt nữa tôi gửi nhầm tệp.
하마터면 파일을 잘못 보낼 뻔했어요.
gửi보내다nhầm잘못tệp파일
업무 메시지나 이메일에서 유용한 문장입니다.
각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.