중급 · PATTERN 156
PATTERN 156 · Càng…càng…
…할수록 더 …해요
PATTERN NOTE
한쪽의 변화에 따라 다른 쪽도 함께 변한다는 뜻을 나타냅니다.
Càng + 변화 A + càng + 변화 B
DEEP DIVE
이 패턴을 제대로 이해하기
càng A càng B는 A의 정도가 변할수록 B도 함께 변한다는 비례 관계를 나타냅니다. 두 부분의 변화 방향이 문맥상 자연스럽게 이어지는지 확인하세요.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Càng luyện tập, tôi càng nói tự nhiên.
연습할수록 저는 더 자연스럽게 말해요.
càng…càng……할수록 더 …하다luyện tập연습하다tự nhiên자연스럽게
연습량과 실력의 변화를 연결합니다.
Trời càng tối, đường càng đông.
날이 어두워질수록 길이 더 붐벼요.
trời날씨, 하늘tối어둡다đông붐비다
시간에 따라 교통 상황이 변함을 말합니다.
Càng gần ngày đi, tôi càng háo hức.
여행 날짜가 가까워질수록 더 설레요.
gần가깝다ngày đi떠나는 날háo hức설레다, 기대되다
기다리는 날이 다가올 때의 감정을 표현합니다.
Món này càng ăn càng ngon.
이 음식은 먹을수록 더 맛있어요.
món này이 음식ăn먹다ngon맛있다
반복할수록 강해지는 느낌을 표현합니다.
Càng nghe giải thích, tôi càng khó hiểu.
설명을 들을수록 저는 더 이해하기 어려워요.
nghe듣다giải thích설명khó hiểu이해하기 어렵다
설명 때문에 오히려 혼란스러워지는 상황입니다.
각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.