초급 · PATTERN 35
PATTERN 35 · Tôi vẫn…
저는 여전히 …해요
PATTERN NOTE
vẫn은 이전 상태나 행동이 지금도 계속됨을 나타냅니다. 뒤에 동사나 형용사를 붙입니다.
Tôi + vẫn + 동사/형용사
DEEP DIVE
이 패턴을 제대로 이해하기
vẫn은 앞서 시작된 행동이나 상태가 지금도 달라지지 않았음을 보여줍니다. 무엇이 계속되는지 분명하도록 뒤에 동사나 형용사를 완성해 말하세요.
예문에서 확인하는 쓰임
- 저는 아직도 기다리고 있어요.
- 저는 여전히 당신을 기억해요.
- 저는 아직도 이해하지 못했어요.
문장 구조 확인
Tôi + vẫn + 동사/형용사
Tôi vẫn đang đợi.저는 아직도 기다리고 있어요.
vẫn과 đang을 함께 써서 기다리는 행동이 지금도 계속되고 있음을 나타냅니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi vẫn đang đợi.
저는 아직도 기다리고 있어요.
vẫn여전히, 아직도đang지금 ~하고 있다đợi기다리다vẫn đang đợi아직도 기다리고 있다
vẫn과 đang을 함께 써서 기다리는 행동이 지금도 계속되고 있음을 나타냅니다.
Tôi vẫn nhớ bạn.
저는 여전히 당신을 기억해요.
nhớ기억하다, 그리워하다bạn당신nhớ bạn당신을 기억하다vẫn nhớ여전히 기억하다
vẫn 뒤에 nhớ bạn를 붙여 기억하는 상태가 계속됨을 말합니다.
Tôi vẫn chưa hiểu.
저는 아직도 이해하지 못했어요.
vẫn여전히chưa아직 ~하지 않다hiểu이해하다vẫn chưa hiểu아직도 이해하지 못하다
vẫn과 chưa를 함께 써서 이해하지 못한 상태가 계속됨을 나타냅니다.
Tôi vẫn khỏe.
저는 여전히 건강해요.
khỏe건강하다vẫn khỏe여전히 건강하다tôi저vẫn여전히
vẫn 뒤에 khỏe를 붙여 건강한 상태가 계속됨을 말합니다.
Tôi vẫn dùng số điện thoại này.
저는 아직도 이 전화번호를 사용해요.
dùng사용하다số điện thoại전화번호số điện thoại này이 전화번호vẫn dùng계속 사용하다
vẫn 뒤에 dùng을 붙여 같은 전화번호를 계속 사용한다고 말합니다.
예문 두 개를 비교해 읽기
A
Tôi vẫn đang đợi.저는 아직도 기다리고 있어요.
B
Tôi vẫn nhớ bạn.저는 여전히 당신을 기억해요.
직접 말해보기
아래 상황에 맞게 단어를 바꿔 한 문장씩 소리 내어 말해보세요.
- “저는 아직도 이해하지 못했어요.”에서 대상이나 상황을 바꿔 새 문장을 말해보세요.
- “저는 여전히 건강해요.”에서 대상이나 상황을 바꿔 새 문장을 말해보세요.
각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.