중급 · PATTERN 157
PATTERN 157 · Vừa…vừa…
…하면서 동시에 …해요 / …하고 …해요
PATTERN NOTE
두 행동을 동시에 하거나 두 가지 성질을 함께 가지고 있음을 나타냅니다.
Vừa + 동작/성질 A + vừa + 동작/성질 B
DEEP DIVE
이 패턴을 제대로 이해하기
vừa A vừa B는 두 행동의 동시 진행뿐 아니라 두 성질을 함께 갖는다는 뜻도 됩니다. 같은 주어에 연결되는 동작이나 성질을 균형 있게 배치하세요.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi vừa nghe nhạc vừa làm việc.
저는 음악을 들으면서 일해요.
vừa…vừa……하면서 …하다nghe nhạc음악을 듣다làm việc일하다
두 행동을 동시에 하는 상황입니다.
Cô ấy vừa nói vừa cười.
그녀는 말하면서 웃어요.
cô ấy그녀nói말하다cười웃다
동시에 이어지는 두 행동을 묘사합니다.
Chúng tôi vừa ăn vừa trò chuyện.
우리는 먹으면서 이야기해요.
chúng tôi우리ăn먹다trò chuyện대화하다
식사 중 대화를 나누는 일상 장면입니다.
Phòng này vừa sạch vừa yên tĩnh.
이 방은 깨끗하고 조용해요.
phòng này이 방sạch깨끗하다yên tĩnh조용하다
두 가지 좋은 성질을 함께 말합니다.
Chiếc túi này vừa nhẹ vừa bền.
이 가방은 가볍고 튼튼해요.
chiếc túi가방nhẹ가볍다bền튼튼하다
상품의 두 장점을 함께 설명할 때 씁니다.
각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.