초급 · PATTERN 160
PATTERN 160 · Vì…nên…
…해서 …해요
PATTERN NOTE
어떤 결과가 생긴 이유와 원인을 분명하게 연결할 때 씁니다.
Vì + 원인 + nên + 결과
DEEP DIVE
이 패턴을 제대로 이해하기
Vì A nên B는 원인과 결과를 명확하게 연결합니다. vì 뒤에는 원인, nên 뒤에는 그로 인해 생긴 결과를 놓고 두 절의 논리 관계를 확인하세요.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Vì đường tắc nên tôi đến muộn.
길이 막혀서 늦게 도착했어요.
vì…nên……때문에 …하다đường tắc길이 막히다đến muộn늦게 도착하다
지각한 이유를 설명하는 실용 문장입니다.
Vì hết pin nên tôi không gọi được.
배터리가 다 돼서 전화할 수 없었어요.
hết pin배터리가 다 되다không…하지 못하다gọi được전화할 수 있다
연락하지 못한 이유를 말합니다.
Vì trời nóng nên tôi muốn uống nước lạnh.
날씨가 더워서 찬물을 마시고 싶어요.
trời nóng날씨가 덥다uống마시다nước lạnh찬물
날씨와 원하는 행동을 연결합니다.
Vì không đặt trước nên chúng tôi phải chờ.
미리 예약하지 않아서 우리는 기다려야 해요.
đặt trước미리 예약하다chúng tôi우리phải chờ기다려야 하다
대기하게 된 이유를 설명합니다.
Vì quên mật khẩu nên tôi không đăng nhập được.
비밀번호를 잊어서 로그인할 수 없어요.
quên잊다mật khẩu비밀번호đăng nhập로그인하다
웹사이트나 앱 이용 문제를 설명할 때 유용합니다.
각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.