중급 · PATTERN 162
PATTERN 162 · Tùy…
…에 따라 달라요 / …에게 맡길게요
PATTERN NOTE
결과가 조건에 따라 달라지거나 결정을 상대에게 맡길 때 씁니다.
Tùy + 명사 / Tùy theo(vào) + 기준
DEEP DIVE
이 패턴을 제대로 이해하기
tùy는 결정이 사람이나 조건에 달려 있음을 말합니다. tùy bạn은 상대에게 선택을 맡기고, tùy theo·tùy vào 뒤에는 가격·시간 등이 달라지는 기준을 놓습니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tùy thời tiết, chúng ta sẽ quyết định.
날씨에 따라 우리가 결정할 거예요.
tùy…에 따라thời tiết날씨quyết định결정하다
조건을 보고 나중에 결정할 때 씁니다.
Giá phòng tùy theo mùa.
객실 가격은 계절에 따라 달라요.
giá phòng객실 가격tùy theo…에 따라mùa계절
가격이 달라지는 기준을 설명합니다.
Thời gian giao hàng tùy khu vực.
배송 시간은 지역에 따라 달라요.
thời gian시간giao hàng배송하다khu vực지역
배송 조건을 안내할 때 유용합니다.
Bạn chọn món nào cũng được, tùy bạn.
어떤 음식을 골라도 괜찮아요. 당신에게 맡길게요.
chọn고르다món nào어떤 음식tùy bạn당신에게 달렸다
선택권을 상대방에게 줄 때 씁니다.
Cách xưng hô tùy vào độ tuổi.
호칭 방식은 나이에 따라 달라요.
cách xưng hô호칭 방식tùy vào…에 따라độ tuổi연령
언어 사용의 기준을 설명하는 문장입니다.
각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.