V베트남어 패턴북
VIETNAMESE PATTERN STUDY
한 문장이
말문을 엽니다.

어려운 문법보다 자주 쓰는 패턴부터. 단어를 바꿔 말하며 내 문장으로 만들어 보세요.

하루 한 패턴짧게 읽고, 소리 내어 말하고,
새로운 단어로 다시 만들어 보세요.
입문 · PATTERN 17

PATTERN 17 · …ở đâu?

…은 어디에 있나요?
베트남어 패턴북 한베가정 운영자 작성 · 예문과 문장 구조를 확인해 제공하는 학습 자료

PATTERN NOTE

ở đâu는 ‘어디에’라는 뜻입니다. 찾는 장소나 물건 뒤에 ở đâu를 붙이면 위치를 물을 수 있습니다.
명사 + ở đâu?

DEEP DIVE

이 패턴을 제대로 이해하기

ở đâu는 장소를 묻는 ‘어디에/어디에서’입니다. 찾는 대상을 먼저 말하고 ở đâu를 끝에 두면 됩니다. 이동 목적지를 물을 때는 đi đâu, 현재 위치를 물을 때는 ở đâu가 더 자연스럽습니다.

언제 이렇게 말하나요?

  • 화장실·역·매장의 위치를 물을 때
  • 사람이나 물건이 어디에 있는지 확인할 때
  • 숙소나 약속 장소를 찾을 때

한국인이 자주 하는 실수

✕ Ở đâu nhà vệ sinh?

✓ Nhà vệ sinh ở đâu?

베트남어 의문사는 보통 질문하는 정보가 들어갈 자리에, 이 문장에서는 끝에 놓습니다.

EXAMPLES · 예문으로 익히기

Nhà vệ sinh ở đâu?

화장실은 어디에 있나요?

nhà vệ sinh화장실ở~에 있다đâu어디ở đâu어디에

찾는 장소인 nhà vệ sinh 뒤에 ở đâu를 붙여 위치를 묻습니다.

Trạm xe buýt ở đâu?

버스 정류장은 어디에 있나요?

trạm정류장, 역xe buýt버스trạm xe buýt버스 정류장ở đâu어디에

trạm xe buýt 뒤에 ở đâu를 붙여 버스 정류장의 위치를 묻습니다.

Quầy thanh toán ở đâu?

계산대는 어디에 있나요?

quầy카운터thanh toán결제하다quầy thanh toán계산대ở đâu어디에

quầy thanh toán 뒤에 ở đâu를 붙여 계산대 위치를 묻습니다.

Hành lý của tôi ở đâu?

제 짐은 어디에 있나요?

hành lý짐, 수하물của~의tôi저của tôi제ở đâu어디에

hành lý của tôi 뒤에 ở đâu를 붙여 자신의 짐 위치를 묻습니다.

Khách sạn này ở đâu?

이 호텔은 어디에 있나요?

khách sạn호텔này이khách sạn này이 호텔ở đâu어디에

khách sạn này 뒤에 ở đâu를 붙여 특정 호텔의 위치를 묻습니다.

MINI DIALOGUE

짧은 실전 대화

A
Nhà vệ sinh ở đâu?화장실이 어디에 있어요?
B
Ở bên phải thang máy.엘리베이터 오른쪽에 있어요.
SPEAK YOURSELF

직접 말해보기

아래 상황에 맞게 단어를 바꿔 한 문장씩 소리 내어 말해보세요.

  1. 가까운 지하철역 위치를 물어보세요.
  2. 친구가 지금 어디에 있는지 물어보세요.

직접 풀고 해설 확인하기

호텔에서 엘리베이터 위치를 물어보세요. thang máy와 ở đâu를 사용하세요.

예시 답안과 해설 보기

Thang máy ở đâu?

엘리베이터가 어디에 있나요?

대상인 thang máy 뒤에 위치 질문 ở đâu를 놓았습니다. 목적지로 어디 가는지는 đi đâu로 묻습니다.

상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.

각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.