V베트남어 패턴북
VIETNAMESE PATTERN STUDY
한 문장이
말문을 엽니다.

어려운 문법보다 자주 쓰는 패턴부터. 단어를 바꿔 말하며 내 문장으로 만들어 보세요.

하루 한 패턴짧게 읽고, 소리 내어 말하고,
새로운 단어로 다시 만들어 보세요.
초급 · PATTERN 93

PATTERN 93 · Ở gần đây có…không?

근처에 …이 있나요?
베트남어 패턴북 한베가정 운영자 작성 · 예문과 문장 구조를 확인해 제공하는 학습 자료

PATTERN NOTE

ở gần đây có…không은 현재 위치 주변에 필요한 장소나 시설이 있는지 물을 때 사용합니다.
Ở gần đây có + 명사 + không?

DEEP DIVE

이 패턴을 제대로 이해하기

ở gần đây는 현재 위치의 ‘이 근처’를 뜻합니다. 시간 부사 ‘최근에’로도 쓰이는 gần đây와 혼동하지 않도록 장소를 나타내는 ở를 함께 익히세요.

비슷한 표현과 어떻게 다른가요?

gần đây는 공간 문맥에서 근처, 시간 문맥에서는 최근을 뜻할 수 있습니다. 은행을 찾는 질문에서는 주변 위치를 말합니다.

언제 이렇게 말하나요?

  • 현재 위치 주변에서 필요한 장소를 찾습니다.

EXAMPLES · 예문으로 익히기

Ở gần đây có hiệu thuốc không?

근처에 약국이 있나요?

ở gần đây근처에hiệu thuốc약국có있다không~인가요?

ở gần đây có와 không 사이에 hiệu thuốc를 넣어 약국 위치를 묻습니다.

Ở gần đây có ngân hàng không?

근처에 은행이 있나요?

ngân hàng은행ở gần đây근처에có있다không~인가요?

ở gần đây có와 không 사이에 ngân hàng을 넣어 은행 유무를 묻습니다.

Ở gần đây có nhà hàng ngon không?

근처에 맛있는 식당이 있나요?

nhà hàng식당ngon맛있다nhà hàng ngon맛있는 식당ở gần đây근처에

ở gần đây có와 không 사이에 nhà hàng ngon을 넣어 식당을 찾습니다.

Ở gần đây có trạm xăng không?

근처에 주유소가 있나요?

trạm xăng주유소ở gần đây근처에có있다không~인가요?

ở gần đây có와 không 사이에 trạm xăng을 넣어 주유소를 찾습니다.

Ở gần đây có chợ không?

근처에 시장이 있나요?

chợ시장ở gần đây근처에có있다không~인가요?

ở gần đây có와 không 사이에 chợ를 넣어 시장 유무를 묻습니다.

MINI DIALOGUE

짧은 실전 대화

A
Ở gần đây có ngân hàng không?근처에 은행이 있나요?
B
Có một ngân hàng ở cuối đường này, bên phải.이 길 끝 오른편에 은행이 하나 있어요.

직접 풀고 해설 확인하기

길 끝 오른편의 은행을 안내해보세요. cuối đường와 bên phải를 넣으세요.

예시 답안과 해설 보기

Có một ngân hàng ở cuối đường này, bên phải.

이 길 끝 오른편에 은행이 하나 있어요.

cuối đường này는 현재 가리키는 길 끝입니다. 방향 bên phải까지 더해 어느 쪽인지 명확히 했습니다.

상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.

각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.