PATTERN 27 · Tôi muốn hỏi…
PATTERN NOTE
muốn hỏi는 ‘물어보고 싶다’라는 뜻입니다. 뒤에 궁금한 내용이나 의문문을 붙여 정중하게 질문을 시작할 수 있습니다.
Tôi muốn hỏi + 명사/의문문
이 패턴을 제대로 이해하기
Tôi muốn hỏi…는 바로 질문하기 전에 ‘여쭤보고 싶다’고 예고하는 표현입니다. 낯선 사람이나 공식적인 상황에서 질문을 부드럽게 시작할 수 있습니다.
언제 이렇게 말하나요?
- 호텔·병원·관공서에서 정보를 문의할 때
- 민감하거나 긴 질문을 조심스럽게 꺼낼 때
- 상담이나 고객 서비스 대화를 시작할 때
한국인이 자주 하는 실수
✕ Tôi muốn hỏi bạn là?
✓ Tôi muốn hỏi bạn một câu.
hỏi 뒤에는 질문 대상이나 hỏi về… 형태의 주제를 구체적으로 붙입니다. là만 두고 끝내지 않습니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi muốn hỏi giá phòng.
저는 방 가격을 물어보고 싶어요.
muốn hỏi 뒤에 giá phòng을 붙여 방 가격에 관해 질문하고 싶다고 말합니다.
Tôi muốn hỏi đường đến sân bay.
저는 공항으로 가는 길을 물어보고 싶어요.
muốn hỏi 뒤에 đường đến sân bay를 붙여 공항으로 가는 길을 묻고 싶다고 말합니다.
Tôi muốn hỏi giờ mở cửa.
저는 영업 시작 시간을 물어보고 싶어요.
muốn hỏi 뒤에 giờ mở cửa를 붙여 문을 여는 시간을 질문하고 싶다고 말합니다.
Tôi muốn hỏi bạn một việc.
저는 당신에게 한 가지 물어보고 싶어요.
muốn hỏi 뒤에 bạn와 một việc를 붙여 상대방에게 한 가지 질문이 있다고 말합니다.
Tôi muốn hỏi chuyến xe cuối cùng lúc mấy giờ.
저는 막차가 몇 시인지 물어보고 싶어요.
muốn hỏi 뒤에 완전한 질문 내용을 붙여 막차 시간을 묻고 싶다고 말합니다.
짧은 실전 대화
직접 말해보기
아래 상황에 맞게 단어를 바꿔 한 문장씩 소리 내어 말해보세요.
- 영업시간에 관해 묻고 싶다고 말해보세요.
- 예약 변경에 관해 질문을 시작해보세요.
각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.