PATTERN 38 · Tôi đang tìm…
PATTERN NOTE
đang tìm은 현재 어떤 사람, 장소, 물건을 찾는 중이라는 뜻입니다. 뒤에 찾는 대상을 붙입니다.
Tôi + đang tìm + 명사
이 패턴을 제대로 이해하기
đang tìm은 지금 찾고 있는 과정에 초점을 둡니다. 찾는 대상은 사람·물건·장소가 될 수 있고, tìm thấy는 찾아냈다는 결과를 나타냅니다.
비슷한 표현과 어떻게 다른가요?
Tôi đang tìm chìa khóa는 열쇠를 찾는 중이고 Tôi đã tìm thấy chìa khóa는 열쇠를 찾아냈다는 말입니다. tìm만으로 발견 완료를 단정하지 마세요.
언제 이렇게 말하나요?
- 매장 직원에게 필요한 물건을 설명하거나, 잃어버린 소지품을 찾는 중임을 알릴 때 씁니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi đang tìm nhà vệ sinh.
저는 화장실을 찾고 있어요.
đang tìm 뒤에 nhà vệ sinh을 붙여 현재 화장실을 찾는 중이라고 말합니다.
Tôi đang tìm khách sạn gần đây.
저는 근처 호텔을 찾고 있어요.
đang tìm 뒤에 khách sạn을 붙이고 gần đây로 가까운 위치를 나타냅니다.
Tôi đang tìm một người bạn.
저는 친구 한 명을 찾고 있어요.
đang tìm 뒤에 một người bạn를 붙여 특정 친구를 찾는 중이라고 말합니다.
Tôi đang tìm chỗ đổi tiền.
저는 환전할 곳을 찾고 있어요.
đang tìm 뒤에 chỗ đổi tiền을 붙여 환전 장소를 찾는다고 말합니다.
Tôi đang tìm chiếc điện thoại của tôi.
저는 제 휴대전화를 찾고 있어요.
đang tìm 뒤에 chiếc điện thoại của tôi를 붙여 자신의 휴대전화를 찾는다고 말합니다.
짧은 실전 대화
직접 말해보기
아래 상황에 맞게 단어를 바꿔 한 문장씩 소리 내어 말해보세요.
- 찾는 대상에 gần đây(근처)를 붙일 수 있는지 생각해보세요.
직접 풀고 해설 확인하기
휴대전화를 못 찾았습니다. ‘저는 휴대전화를 찾고 있어요’를 말해보세요.
예시 답안과 해설 보기
Tôi đang tìm điện thoại.
저는 휴대전화를 찾고 있어요.
아직 찾지 못했으므로 đang tìm을 씁니다. 발견했다면 Tôi tìm thấy điện thoại rồi로 결과를 알려줄 수 있습니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.