PATTERN 90 · Bao nhiêu người…?
PATTERN NOTE
bao nhiêu người는 사람 수를 물을 때 사용합니다.
Bao nhiêu người + 동사?
이 패턴을 제대로 이해하기
bao nhiêu người는 사람 수가 필요한 자리에 놓습니다. 물건 수량을 묻는 bao nhiêu와 달리 단위인 người를 함께 말해야 사람 수라는 뜻이 분명합니다.
비슷한 표현과 어떻게 다른가요?
bao nhiêu người는 사람 수, bao nhiêu phòng은 방 수입니다. 예약할 때 인원과 객실 수가 같다고 추정하지 마세요.
언제 이렇게 말하나요?
- 예약이나 모임에 참여할 인원수를 묻고 답합니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Bao nhiêu người sẽ đi?
몇 명이 갈 거예요?
bao nhiêu người 뒤에 sẽ đi를 붙여 참가 인원을 묻습니다.
Bao nhiêu người ở trong phòng?
방 안에 몇 명이 있어요?
bao nhiêu người 뒤에 ở trong phòng을 붙여 방 안 인원을 묻습니다.
Bao nhiêu người đã đặt bàn?
몇 명이 자리를 예약했어요?
bao nhiêu người 뒤에 đã đặt bàn을 붙여 예약 인원을 묻습니다.
Bao nhiêu người có thể ngồi ở đây?
여기에 몇 명이 앉을 수 있어요?
bao nhiêu người 뒤에 có thể ngồi ở đây를 붙여 수용 인원을 묻습니다.
Bao nhiêu người đang chờ?
몇 명이 기다리고 있어요?
bao nhiêu người 뒤에 đang chờ를 붙여 대기 인원을 묻습니다.
짧은 실전 대화
직접 풀고 해설 확인하기
성인 2명과 아이 2명인 일행을 전체 인원과 구성으로 설명해보세요.
예시 답안과 해설 보기
Nhóm tôi có bốn người, gồm hai người lớn và hai trẻ em.
우리 일행은 성인 두 명과 아이 두 명, 네 명이에요.
전체 bốn người 뒤에 gồm으로 구성을 밝혔습니다. người lớn와 trẻ em을 나누면 예약에 필요한 추가 정보가 전달됩니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.