PATTERN 108 · Tôi muốn đổi…
PATTERN NOTE
muốn đổi는 물건, 방, 일정, 돈 등을 다른 것으로 바꾸고 싶을 때 사용합니다.
Tôi + muốn đổi + 명사
이 패턴을 제대로 이해하기
đổi는 기존 것을 다른 것으로 바꾸는 행동입니다. 무엇을 무엇으로 바꾸려는지 대상과 원하는 대안을 함께 말하면 처리하기 쉽습니다.
비슷한 표현과 어떻게 다른가요?
đổi는 교환·변경, trả lại는 반품입니다. 다른 사이즈를 받으려면 đổi sang을 사용해 새 선택을 말할 수 있습니다.
언제 이렇게 말하나요?
- 구매한 상품의 크기나 색을 바꾸려 할 때 원하는 교환 조건을 밝힙니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi muốn đổi phòng.
저는 방을 바꾸고 싶어요.
muốn đổi 뒤에 phòng을 붙여 객실 변경을 요청합니다.
Tôi muốn đổi vé.
저는 표를 바꾸고 싶어요.
muốn đổi 뒤에 vé를 붙여 표 변경을 요청합니다.
Tôi muốn đổi ngày hẹn.
저는 약속 날짜를 바꾸고 싶어요.
muốn đổi 뒤에 ngày hẹn을 붙여 약속 날짜 변경을 말합니다.
Tôi muốn đổi tiền Hàn sang tiền Việt.
저는 한국 돈을 베트남 돈으로 환전하고 싶어요.
muốn đổi 뒤에 tiền Hàn sang tiền Việt를 붙여 환전 방향을 말합니다.
Tôi muốn đổi cái này sang màu khác.
저는 이것을 다른 색으로 바꾸고 싶어요.
muốn đổi 뒤에 cái này를 붙이고 sang màu khác로 바꿀 대상을 말합니다.
짧은 실전 대화
직접 풀고 해설 확인하기
옷이 조금 작습니다. 더 큰 사이즈로 교환하려는 이유를 vì로 연결하세요.
예시 답안과 해설 보기
Tôi muốn đổi sang cỡ lớn hơn vì áo này hơi chật.
이 옷이 조금 끼어서 더 큰 사이즈로 교환하고 싶어요.
lớn hơn은 현재 것보다 큰 비교 표현입니다. hơi chật는 조금 낀다는 뜻으로 교환 이유를 설명합니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.